ドキュメントに戻る

履歴

概要

デスクトップアプリは、すべてのセッションを履歴に残します。訳文付きの文字起こし、双方の録音、それにメモを書かせた場合はそのメモです。これらはすべてお使いのパソコンにだけ保存されます。検索、再生、修正、エクスポートができ、ほかで録音したファイルを取り込むこともできます。履歴はデスクトップアプリだけの機能です。ブラウザー拡張機能では、代わりにメイン画面の会話をエクスポートを使ってください(会話のエクスポートを参照)。

1履歴を開く

タイトルバーの履歴をクリックします。履歴は会話の場所に表示されます。実行中のセッションはその裏で続いていて、セッションに戻るで会話に戻れます。オンにする設定は何もありません。何か話したセッションはすべて保存されます。何も話さなかったセッションは保存されません。

履歴を開く

2セッションを探す

セッションは日付ごとの見出しの下に、新しい順に並びます。各行にはタイトル、開始時刻、長さ、言語が表示され、中身を示すタグが付きます。文字起こし、メモ(またはメモ作成中やメモ失敗)、サイズ付きの録音です。セッションのタイトルはメモから付けられます。メモができるまでは、開始時刻を使って… のセッションと呼ばれます。検索ボックスに入力すると、タイトル、文字起こし、訳文、メモをまとめて検索します。各結果には一致した箇所が示され、開くとセッションのその場所が表示されます。

セッションを探す

3セッションを読む

セッションをクリックして開きます。中央に文字起こしが並び、各ブロックには誰がいつ話したかが表示され、原文の下に訳文があります。話者は自分と相手で、サービスが複数の人を聞き分けた場合は相手 1、相手 2のようになります。左側がメモ、右側が編集パネルです。上部のメモと編集ボタンで表示と非表示を切り替えられ、ウィンドウが狭いときはタブになります。タイトルをクリックすると、セッションの名前を変えられます。

セッションを読む

4録音を再生する

Sokuji はすべてのセッションで双方の音声を録音しているので、下部のバーから再生できます。再生、一時停止、好きな時点へのドラッグができ、速度は 0.75× から 2× まで選べます。ブロックの横の ▶ を押すと、そこから再生します。メモの話題や項目をクリックすると、その元になった文に移動し、そこから再生します。録音は音声認識に送られた音声から作られるため、マイクをミュートしていた間は無音になります。

5エクスポートする

エクスポートでは、セッションを保存またはコピーできます。会話はテキスト(.txt)か JSON(.json)、字幕は .srt か .vtt、メモはメモをコピーか .md または .txt ファイル、録音は .opus(片側ごとに 1 ファイル)です。含めるで、会話と字幕に各側の原文と訳文を残すかどうかを選びます。修正した内容はすべてのエクスポートに反映され、ファイル名はセッションの開始時刻から付けられます(例:sokuji-conversation-20261121-100000.txt)。

エクスポートする

6不要になったものを削除する

セッションを削除するには、記録を選択をクリックし、チェックを付けてごみ箱に移動をクリックします。開いているセッションでは、その他(…)の中にごみ箱に移動があります。ごみ箱では元に戻すでセッションを戻せます。ごみ箱に移したセッションは、30 日後に完全に削除されます。完全に削除とごみ箱を空にするを使うと、すぐに削除されます。セッションは残して容量だけを空けたい場合は、その他で録音を削除を選びます。文字起こしとメモは残ります。

不要になったものを削除する

7履歴の保存場所を確認する

履歴はお使いのパソコン上のフォルダーです。設定 → 履歴とメモに、使用している容量と場所が表示され、フォルダーを開くもあります。同じ行は履歴の一覧の下部にもあります。このページのスイッチで、会議メモとライブメモをオンにします。履歴が 1 GB を超えると、一覧で一度だけお知らせします。

履歴の保存場所を確認する

ヒント

  • まだ続いているセッションには「進行中」と表示されます。開いてそれまでに話された内容を読むことはできます(「更新」で最新の状態になります)。ただし、修正、ごみ箱への移動、もう一度文字起こしができるのは、セッションが終わってからです。
  • 検索は訳文の中も探すので、自分が読める言語で探せます。
  • エクスポートには修正が反映されるので、先に名前を直してからエクスポートしてください。

よくある質問

Sokuji がセッションや録音を保存しないようにできますか?

いいえ。何か話したセッションは、録音と一緒にすべて保存されます。セッション全体、または録音だけを、いつでも削除できます。

履歴の内容はどこかに送られますか?

いいえ。履歴はお使いのパソコンに残ります。外に出るのは、あなたが求めたものだけです。メモを書かせると文字起こしのテキストがメモを書くサービスに送られ、録音を文字起こしすると録音が Soniox に送られます。

セッションの途中で Sokuji が終了したらどうなりますか?

次に Sokuji を起動すると、そのセッションが、その時点までの内容と録音を含めて履歴に入っています。

履歴が新しいバージョンの Sokuji で書かれていると表示されます。

新しいバージョンで履歴を開いた後に、古いバージョンに戻したためです。Sokuji を更新すれば、また開けます。ファイルはそのまま残っています。

トラブルシューティング

それでも解決しない場合は、アカウントメニューからフィードバックを送るか、support@kizuna.ai までご連絡ください。GitHub Discussions で質問することもできます。