ドキュメントに戻る
原音パススルー
概要
原音パススルーは、あなた自身の声を翻訳の下に重ねて仮想マイクに混ぜます。相手には、翻訳音声の下にあなたの元の声が小さく聞こえます。
1オンにする
設定の音声ブロック（「クイック」設定、または「詳細」のオーディオタブ）で、相手に聞こえる翻訳の下の行にある原音パススルーをオンにします。スライダーで音量を 0%〜60% の範囲で設定します（既定は音量 20%）。どちらもセッション中に変更できます。
ヒント
- 翻訳が聞き取りやすいよう、音量は低めにしてください。
- 効果があるのは、相手が仮想マイクを通じてあなたの声を聞く場合だけです。つまり、自分モードまたは両方モードで「相手に聞こえる翻訳」がオンのときです。それ以外では、この行はグレー表示になり、音も出ません。
- プッシュトゥトランスレートに対応したプロバイダーでは、そのモードが原音パススルーを自動で管理します。
- 対面では原音パススルーは表示されません。相手はその場であなたの声を直接聞けるからです。
よくある質問
なぜこの機能を使うのですか？
小さな音量でも本人の声が聞こえると、相手は誰が話しているのかや、あなたの口調をつかみやすくなります。
トラブルシューティング
それでも解決しない場合は、アカウントメニューからフィードバックを送るか、support@kizuna.ai までご連絡ください。GitHub Discussions で質問することもできます。