ドキュメントに戻る
翻訳を再生し直す
概要
「再生用に音声を保持」をオンにすると、Sokuji は読み上げた翻訳を保持するので、相手が聞き逃したときなどにもう一度再生できます。あなたの発言は「相手に聞こえる翻訳」がオンのとき、相手の発言は「自分に聞こえる翻訳」がオンのときに保持されます。
1オンにする
設定で、音声ブロックの最後の行にある再生用に音声を保持をオンにします（「クイック」設定、または「詳細」のオーディオタブ）。既定ではオフで、セッション中でも変更できます。何も読み上げない設定のときはグレー表示になります。
2発言をもう一度再生する
読み上げた各発言の訳文の横に再生ボタンが表示されます。あなたの発言のほか、「自分に聞こえる翻訳」がオンなら相手の発言にも表示されます。クリックするとその翻訳をもう一度聞けます。一度に再生されるのは 1 つだけです。
ヒント
- 再生音声はあなたの側だけで鳴り、仮想マイクには決して入らないので、会議の参加者にもう一度聞こえることはありません。あなたの発言は「自分にも再生」のデバイスで、相手の発言は「自分に聞こえる翻訳」のデバイスで再生されます。対面では、あなたの発言は相手のイヤホンで再生されます。
- 音声はメモリ上にのみ保持されます。会話をクリアするか Sokuji を閉じると消え、ディスクには何も書き込まれません。
- 再生できるのは展開表示のときだけです。読み上げられなかった発言には、再生できる音声がありません。
よくある質問
再生ボタンが表示されないのはなぜですか？
その発言のときに「再生用に音声を保持」がオンだったか、その発言が読み上げられたか（あなたの発言は「相手に聞こえる翻訳」、相手の発言は「自分に聞こえる翻訳」）、コンパクト表示になっていないかを確認してください。
再生ボタンがグレーになっているのはなぜですか？
デスクトップアプリでは、相手の音声がシステム全体の音をキャプチャしている間、再生はオフになります。再生した音がもう一度翻訳されてしまうためです。代わりに、相手の音声のソースとして 1 つのアプリを選んでください。
トラブルシューティング
それでも解決しない場合は、アカウントメニューからフィードバックを送るか、support@kizuna.ai までご連絡ください。GitHub Discussions で質問することもできます。