音声を選ぶ・自分の声を複製する
概要
Sokuji が翻訳を読み上げるとき、KizunaAI は音声を使います。相手に聞こえる翻訳がオンのとき（自分モードまたは両方モード）はあなたの翻訳に、自分に聞こえる翻訳がオンのときは相手の翻訳に使います。約 200 種類のプリセット音声から選ぶことも、短い録音から自分の声を複製して、相手にあなたの声で翻訳を聞かせることもできます。これらはすべて設定 → 詳細 → プロバイダーにあり、Soniox エンジンについて説明しています。Qwen エンジンの音声は、下の最後の質問で説明します。スクリーンショットは Sokuji 0.44.0 のものです。
1音声設定を開く
設定を開き、パネル右上のボタンで詳細に切り替えて、プロバイダータブを選びます。音声設定に、使用中の音声と、その声の特徴の短い説明が表示されます。音声セクションからも開けます。読み上げる各行の下では音声の後に音声名が続き、その名前をクリックすると音声設定が開きます。
2プリセット音声を探して絞り込む
音声をクリックすると一覧が開きます。性別、年齢、アクセント、用途、スタイルで絞り込み、再生ボタンでサンプルを試聴できます。試聴音声はその都度合成され、アカウントの残高から差し引かれます。
3自分の声を追加する
カスタム音声（0/1）で音声を追加…を選びます。音声をインポート…で音声ファイルを取り込むか、音声を録音…でその場で録音するか、ファイルをダイアログにドロップします。クリップの長さは 3 秒から 2 分まで、サイズは 35 MB 以下にしてください。
Tip
静かな部屋で自然に話した、はっきりした録音がいちばんよい結果になります。
4聞いて確認し、複製する
クリップを聞き、この音声を使用する権利があることを確認しますにチェックを入れて、音声を複製をクリックします。録音は Kizuna AI に送信され、あなたの声を作成するために Soniox に渡されます。Kizuna AI のサーバーには保存されず、あとで声を作り直せるようにこの端末上に残ります。
5「マイ音声」を使う
複製した声は、カスタム音声（1/1）の下にマイ音声として表示されます。プリセットと同じように選択できます。再生ボタンで試聴し、ゴミ箱ボタンで削除します。
6声を置き換える
カスタム音声はアカウントごとに 1 つです。声があるあいだは、一覧にカスタム音声（1/1）と表示され、音声を追加…は表示されません。新しい録音を使うには、まずゴミ箱ボタンでマイ音声を削除してください。すると音声を追加…が再び表示されます。
7自分に聞こえる音声を選ぶ
相手の翻訳があなたに読み上げられるとき（自分に聞こえる翻訳がオン）、音声設定には 2 つの行があります。相手に聞こえる音声はあなたの翻訳の音声で、プリセットかマイ音声を選べます。自分に聞こえる音声は相手の翻訳をあなたに読み上げる音声で、プリセット音声だけから選べます。既定では 2 つは別の音声なので、2 人の話を聞き分けられます。両方に同じ音声を選ぶと、「自分に聞こえる音声」の下に、代わりに読み上げる音声の名前が表示されます。
8話す速さを調整する
音声合成（TTS）設定の話速で、翻訳音声を 0.7× から 1.3× の範囲で遅くしたり速くしたりできます。
ヒント
- 音声が使われるのは、翻訳を読み上げるときだけです。「相手に聞こえる翻訳」と「自分に聞こえる翻訳」がどちらもオフのときは、音声は必要ありません。
- カスタム音声の作成と音声の試聴には、アカウントの残高が必要です。
- セッションの実行中は設定がロックされます。音声を変更するには、セッションを停止してください。
よくある質問
セッションで「マイ音声」ではなく内蔵の音声が使われるのはなぜですか？
その場合、Sokuji がそのことと理由をお知らせします。よくある原因は、この端末に録音のコピーがない（このパソコンで自分の声を使うには、設定でもう一度録音してください）、カスタム音声の枠が一時的にすべて使用中、またはクリップから声を作成できなかった（よりはっきりした録音を試してください）のいずれかです。セッションは内蔵の音声で続行されます。
録音は翻訳先の言語でないといけませんか？
いいえ。複製した声は録音した言語に縛られません。日本語の録音から複製しても、英語の翻訳をあなたの声で話します。可能であれば翻訳先の言語で話して録音してください。その言語をあなた自身が話しているように、最も自然に聞こえます。
他人の声を複製できますか？
本人の許可がある場合に限ります。複製する前に、その声を使用する権利があることを確認します。
相手の翻訳を、複製した自分の声で読み上げられますか？
いいえ。「自分に聞こえる音声」ではプリセット音声だけを選べます。複製した声は、あなた自身の翻訳を話します。
自分の声はどのリージョンでも使えますか？
Soniox エンジンでは、カスタム音声は 1 つのリージョンに属し、音声の選択もリージョンごとに記憶されます。リージョンを変更した場合は、そのリージョンでもう一度声を追加してください。「自分に聞こえる音声」は、すべてのリージョンで共通の 1 つの選択です。Qwen エンジンの音声は、2 つのリージョンのどちらでも使えます。
Qwen エンジンではどうなりますか？
KizunaAI（Qwen 提供）では、音声設定に 47 種類のプリセット音声と 2 つの複製の選択肢があります。<strong>話者の声を複製</strong>はターンごとにあなたの声をその場で複製し、<strong>最初の話者の声を複製</strong>は最初に 1 回だけ複製してそのまま使い続けます。どちらも録音は不要で、何も保存されず、カスタム音声の枠も使いません。どのプリセットも、Qwen が話せるすべての言語で話せます。「自分に聞こえる音声」も、複製を含めて同じ方法で相手側の音声を選びます。
トラブルシューティング
それでも解決しない場合は、アカウントメニューからフィードバックを送るか、support@kizuna.ai までご連絡ください。GitHub Discussions で質問することもできます。