ドキュメントに戻る
テキストのみ：翻訳音声なしで字幕だけを表示
概要
テキストのみをオンにすると、Sokuji は翻訳をテキストで表示し、読み上げません。仮想マイクには何も送られません。会議の内容を追う場合や、自分の講演に字幕を付ける場合など、字幕だけが必要なときに使います。
1オンにする
設定の翻訳言語でテキストのみをオンにします。「クイック」設定のほか、「詳細」の「一般」にもあります。セッションの実行中は変更できません。
2相手モード
相手モードでは、テキストのみは常にオンです。相手の発言は常にあなた向けにテキストで翻訳されます。
ヒント
- KizunaAI のように生成した音声に料金がかかるサービスでは、テキストのみの方が安く済みます。
- テキストのみでは、相手には Sokuji から何も聞こえません。相手にも読んでもらうには、字幕ウィンドウを共有してください。
よくある質問
テキストのみが見つからないのはなぜですか？
常に音声で話すサービス（OpenAI Translate、OpenAI Live、Palabra）ではスイッチが表示されません。テキストしか出力しないサービス（Volcengine Speech Translate、Zoom AI）では常にオンです。
テキストのみにすれば音声の料金はすべてかからなくなりますか？
ほとんどのサービスでは、はい。音声は生成されません。Google Gemini では音声が生成されて課金されることがあり、Sokuji がそれを再生しないだけです。
トラブルシューティング
それでも解決しない場合は、アカウントメニューからフィードバックを送るか、support@kizuna.ai までご連絡ください。GitHub Discussions で質問することもできます。