Torna alla cronologia

Note in diretta

Panoramica

Durante una sessione, l’app desktop può tenere brevi note accanto alla conversazione: gli argomenti man mano che emergono, con le decisioni, le cose da fare e i rischi. Si aggiornano ogni 20 secondi, così chi arriva tardi o si distrae un attimo può rimettersi in pari con un’occhiata. Le note in diretta non vengono conservate; per le note da conservare, vedi Note della riunione.

1Attivale

Le note in diretta le scrive il servizio scelto per la fase Note in Impostazioni → Lingue e composizione: Kizuna AI, oppure OpenAI con la tua chiave (vedi Note della riunione). Poi, in Impostazioni → Cronologia e note, attiva Note in diretta durante la sessione. La prima volta, Sokuji spiega cosa viene inviato: ogni 20 secondi, le nuove frasi con chi le ha dette, le note fin qui e le grafie del tuo elenco di parole; mai l’audio o la traduzione. Questo interruttore funziona anche durante una sessione.

2Segui la riunione

Avvia una sessione. Il pannello Note in diretta si riempie man mano che si parla: l’argomento in discussione è segnato (ora), e i punti sono segnati come Decisione, Da fare o Rischio. Le note crescono soltanto: un punto, una volta scritto, resta com’è. In una finestra larga il pannello sta accanto alla conversazione, in una stretta sopra; trascina il bordo tra i due per ridimensionarlo.

Segui la riunione

3Mostra solo le note, o nascondile

Il pulsante delle note in diretta, nella barra degli strumenti sopra la conversazione, passa dalla vista affiancata a Mostra solo le note in diretta, poi a Nascondi le note in diretta, e torna all’inizio con Mostra le note in diretta. Nascondere il pannello non interrompe le note. Sokuji ricorda la disposizione per la sessione successiva.

4Dopo la sessione

Quando ti fermi, le note in diretta restano sullo schermo fino all’inizio della sessione successiva, e il pannello indica che non vengono conservate. Apri la cronologia apre la sessione. Se le note dopo ogni sessione sono attive, lì vengono scritte le note complete a partire dall’intera trascrizione.

Dopo la sessione

Consigli

  • Con Kizuna AI, in fondo al pannello vedi quanto sono costate finora le note in diretta in questa sessione, e un avviso quando il saldo è basso.
  • Se il saldo Kizuna AI si esaurisce, le note in diretta si fermano per il resto della sessione; la sessione in sé continua.
  • Le note in diretta sono nella tua lingua quando la sessione ne ha una; altrimenti sono nella lingua dell’interfaccia.

Domande frequenti

Perché le note in diretta non vengono salvate?

Sono una vista rapida, scritta a pezzi mentre si parla. Le note scritte dopo la sessione si basano sull’intera trascrizione e sono migliori; sono quelle che la cronologia conserva.

Il pannello dice che non è stato possibile aggiornare le note in diretta.

Tre aggiornamenti di fila non sono riusciti, di solito per colpa della rete. Sokuji continua a provare, e le frasi rimaste indietro partono con l’aggiornamento successivo.

Le note in diretta funzionano nell’estensione per browser?

No, solo nell’app desktop.

Risoluzione dei problemi

Ancora bloccato? Inviaci un feedback dal menu dell’account, oppure scrivi a support@kizuna.ai. Puoi anche chiedere su GitHub Discussions.