Usare Sokuji con Jitsi Meet
Panoramica
Questa guida ti spiegherà come configurare e utilizzare Sokuji con Jitsi Meet per la traduzione linguistica in tempo reale durante le tue riunioni. Jitsi Meet è una piattaforma di videoconferenza gratuita e open source che funziona interamente nel tuo browser.
1Installare l'estensione Sokuji
Assicurati di avere l'estensione Sokuji installata nel tuo browser Chrome o Edge. Puoi ottenerla dal Chrome Web Store.
Tip
L'icona dell'estensione dovrebbe apparire nella barra degli strumenti del browser dopo l'installazione.
2Aprire Jitsi Meet
Vai su meet.jit.si e crea una nuova stanza per riunioni o unisciti a una esistente. Non è richiesto alcun account né accesso.
Tip
Jitsi Meet funziona interamente nel browser, quindi non c'è nulla di aggiuntivo da installare sul lato Jitsi.
3Selezionare il microfono virtuale
Nella barra degli strumenti di Jitsi, apri Impostazioni → Dispositivi. Sotto Microfono, seleziona Sokuji Virtual Microphone dal menu a discesa.
Tip
Se il microfono virtuale non appare, aggiorna la pagina e assicurati che l'estensione Sokuji sia attiva.
4Disattivare l'elaborazione audio
Apri le Impostazioni audio avanzate e disattiva la soppressione del rumore, la cancellazione dell'eco e il controllo automatico del guadagno. Jitsi li abilita per impostazione predefinita e distorcono l'audio tradotto iniettato.
Tip
Questo passaggio è importante per Jitsi: lasciarli attivi fa sembrare la voce tradotta spezzettata, irregolare o ovattata.
5Iniziare a parlare
Il tuo discorso verrà ora tradotto in tempo reale. Parla naturalmente e gli altri nella riunione sentiranno l'audio tradotto.
Tip
Parla a un ritmo naturale per una qualità di traduzione ottimale.
Consigli per i migliori risultati
- Usa un headset di buona qualità per un audio chiaro
- Disattiva la soppressione del rumore, la cancellazione dell'eco e il controllo automatico del guadagno in Jitsi per un audio tradotto chiaro
- Mantieni le frasi concise per traduzioni più accurate
Domande frequenti
Ho bisogno di un account Jitsi Meet?
No. meet.jit.si è gratuito e open source e non richiede account né accesso.
Perché devo disattivare la soppressione del rumore e la cancellazione dell'eco?
Jitsi elabora l'audio del microfono con soppressione del rumore, cancellazione dell'eco e controllo automatico del guadagno per impostazione predefinita. Questi distorcono il parlato tradotto sintetico, quindi disattivarli mantiene l'audio tradotto chiaro.
Sokuji funziona con server Jitsi self-hosted?
Attualmente Sokuji supporta Jitsi Meet su meet.jit.si. Jitsi self-hosted su domini personalizzati non è ancora supportato.
Risoluzione dei problemi
Se riscontri problemi, visita il nostro repository GitHub o contattaci all'indirizzo support@kizuna.ai per ricevere assistenza.