Solde, coûts et durée de session
Aperçu
KizunaAI se paie à l’usage sur un solde prépayé de votre compte Kizuna AI, sans abonnement. Cette page explique où voir votre solde, pourquoi Démarrer peut être désactivé, ce qui se passe quand une session atteint sa limite et quels réglages modifient le coût.
1Consultez votre solde
Le bouton du compte, dans la barre de titre, affiche votre solde. Cliquez dessus pour voir votre adresse e-mail, votre solde et vos dépenses des 30 derniers jours. Recharger ouvre dans votre navigateur la page de facturation de votre compte Kizuna AI, où vous ajoutez des fonds et pouvez consulter les tarifs en vigueur avant de payer.
2Quand Démarrer est désactivé
Sokuji ne démarre une session que si votre solde couvre au moins sa première minute. Sinon, le bouton Démarrer est grisé, le survoler affiche Solde insuffisant avec votre solde, et le bouton du compte porte un point rouge. Rechargez, puis réessayez.
Tip
La traduction vocale nécessite un solde plus élevé pour démarrer que les sous-titres seuls, et plus encore quand l’autre partie vous est aussi lue à voix haute.
3Pendant une session
Une session s’appuie sur une partie de votre solde, et Sokuji affiche un compte à rebours du temps restant. Les longues sessions se déroulent en segments : quand l’un d’eux se termine, Sokuji indique Ce segment est terminé et vous cliquez sur Démarrer la session pour continuer. Quand votre solde est épuisé, la session s’arrête et vous invite à recharger.
4Mode Les deux : session partagée ou sessions séparées
En mode Les deux, Session partagée en mode Les deux (Paramètres → Avancé → Fournisseur) détermine le coût. Désactivé (par défaut) lance une session par sens, ce qui est plus fiable quand les deux personnes parlent en même temps, mais coûte environ deux fois plus cher par minute : votre solde dure donc environ deux fois moins longtemps, et un solde plus élevé est nécessaire pour démarrer. Activé traduit les deux côtés dans une seule session avec séparation automatique des voix, pour un coût et une latence réduits. Une conversation en face à face utilise toujours une seule session partagée.
5Entendre l’autre partie à voix haute
Avec Traduction que j'entends activée (mode Autre ou Les deux), KizunaAI vous lit la traduction de l’autre partie avec une deuxième voix. Cette voix est facturée comme votre propre traduction vocale : la session coûte donc plus cher par minute et nécessite un solde plus élevé pour démarrer. Dans une conversation en face à face avec voix, les deux moitiés sont prononcées : votre traduction dans l’oreille de l’autre personne, et la sienne dans la vôtre.
Comment dépenser moins
- Lorsque vous n’avez besoin que de sous-titres, désactivez « Traduction entendue par l'autre », et laissez « Traduction que j'entends » désactivée sauf si vous voulez que l’autre partie vous soit lue à voix haute : la génération de la voix coûte plus cher.
- Activez « Session partagée en mode Les deux » pour économiser, sauf si les deux côtés parlent souvent en même temps.
- Arrêtez la session à la fin de la conversation : une session en cours continue de consommer votre solde.
- Les comptes dont l’adresse e-mail est vérifiée reçoivent un crédit d’essai (actuellement 0,50 $ US, valable 7 jours).
Questions fréquentes
Y a-t-il un abonnement ?
Non. Vous rechargez votre solde et ne payez que ce que vous utilisez.
Où voir les tarifs ?
Sur la page de facturation de votre compte Kizuna AI, qu’ouvre Recharger. Les tarifs y sont affichés avant que vous ne payiez.
L’application indique « Une autre session est déjà en cours sur votre compte ».
Un compte ne peut exécuter qu’une session KizunaAI à la fois. Arrêtez la session sur votre autre appareil ou fenêtre, puis réessayez.
Écouter une voix me demande de recharger.
Les extraits de voix sont synthétisés et débités de votre solde : ils nécessitent donc eux aussi un solde.
Dépannage
Une question sur un débit ? Envoyez-nous un retour depuis le menu du compte, ou écrivez à support@kizuna.ai.