Texte uniquement : des sous-titres sans voix traduite
Aperçu
Avec Texte uniquement activé, Sokuji affiche les traductions sous forme de texte et ne les prononce pas. Rien n’est envoyé au microphone virtuel. Utilisez-le quand vous n’avez besoin que de sous-titres, par exemple pour suivre une réunion ou sous-titrer votre propre intervention.
1Activez-le
Dans les Paramètres, sous Langues de Traduction, activez Texte uniquement. Il se trouve dans Rapide, et dans Avancé sous Général. Il ne peut pas changer pendant une session.
2Mode Autre
En mode Autre, Texte uniquement est toujours activé : les paroles de votre interlocuteur sont toujours traduites pour vous sous forme de texte.
Conseils
- Avec les services qui facturent la voix générée, comme KizunaAI, Texte uniquement coûte moins cher.
- Avec Texte uniquement, votre interlocuteur n’entend rien de Sokuji. Pour qu’il puisse lire la traduction, partagez la fenêtre de sous-titres.
Questions fréquentes
Pourquoi est-ce que je ne trouve pas Texte uniquement ?
Certains services parlent toujours (OpenAI Translate, OpenAI Live, Palabra), donc l’interrupteur est masqué. D’autres ne produisent que du texte (Volcengine Speech Translate, Zoom AI), donc il est toujours activé.
Texte uniquement supprime-t-il tous les coûts de voix ?
Pour la plupart des services, oui : aucune voix n’est générée. Avec Google Gemini, de l’audio peut encore être généré et facturé ; Sokuji ne le lit simplement pas.
Dépannage
Toujours bloqué ? Envoyez-nous un retour depuis le menu du compte, ou écrivez à support@kizuna.ai. Vous pouvez aussi poser votre question sur GitHub Discussions.