Notas de la reunión
Descripción general
La aplicación de escritorio puede escribir notas de una sesión a partir de su transcripción: un título, una visión general, los temas en orden y, en cada uno, las decisiones, las tareas y los riesgos. Puedes pedir que se escriban después de cada sesión, o para cualquier sesión del historial cuando quieras. Las escribe OpenAI, con tu propia clave de OpenAI o a través de Kizuna AI, con cargo a tu saldo. Durante una sesión, las notas en directo pueden mantener una versión breve junto a la conversación.
1Elige quién escribe las notas
Abre Configuración → Idiomas y combinación. La etapa Notas se elige por separado, sea cual sea el servicio que hace la transcripción. Kizuna AI requiere iniciar sesión; las notas se pagan con tu saldo, y la etapa muestra el coste estimado por hora. OpenAI usa tu propia clave: añádela en Cuentas y claves, y OpenAI te factura directamente. La combinación no se puede cambiar durante una sesión.

2Pide notas después de cada sesión
Abre Configuración → Historial y notas y activa Escribir notas después de cada sesión. Cuando termina una sesión, sus notas se escriben en segundo plano, y la sesión muestra Escribiendo notas en el historial hasta que están listas. Con tu propia clave, Modelo de las notas, en esa misma página, elige el modelo de OpenAI; Kizuna AI usa un modelo fijo.

3Mira qué se envía
La primera vez, Sokuji explica qué sale de tu ordenador: el texto de cada frase, su número, qué lado y qué hablante la dijo, y las grafías de tu lista de palabras. Nunca el audio ni la traducción. Con Kizuna AI, todo pasa por el servidor de Kizuna AI hasta OpenAI, y Kizuna AI no guarda nada. Haz clic en Activar (o Escribir notas) para continuar.

4Escribe notas para cualquier sesión
En el historial, abre una sesión. Si todavía no tiene notas, elige el Idioma de las notas y haz clic en Escribir notas; funciona tanto si el interruptor está activado como si no. Una sesión con notas tiene Escribir una versión nueva, y Versión cambia de una versión a otra. Las notas se escriben en segundo plano: puedes salir del historial, y Cancelar las detiene. Una sesión necesita al menos un minuto de transcripción para tener notas.

5Lee y usa las notas
Los puntos llevan la marca Decisión, Tarea o Riesgo, y una tarea puede indicar quién se encarga de ella y para cuándo. Todo, Decisiones, Tareas y Riesgos muestran un solo tipo cada vez. Haz clic en un tema o un punto para ir a la frase de la que salió y reproducir la grabación desde ahí. Nombres por revisar enumera nombres que el reconocimiento de voz probablemente escribió mal; consulta Corregir una sesión. Para compartir las notas, usa Exportar → Copiar notas (con formato para documentos y para chats), o guárdalas como .md o .txt.

6Cuando no se han podido escribir las notas
La sesión indica entonces el motivo, con Reintentar. Los motivos habituales son que falta una clave o el inicio de sesión, un problema de red o un saldo de Kizuna AI agotado; cuando se puede resolver desde tu cuenta, un enlace abre Cuentas y claves. Si sales de Sokuji mientras se están escribiendo notas, primero te lo pregunta: Salir las marca como canceladas, y puedes volver a escribirlas más tarde.

Consejos
- Las notas que se escriben automáticamente están en tu propio idioma cuando la sesión tiene uno; si no, están en el idioma de la interfaz. Para otros idiomas, escribe una versión nueva y elige su idioma.
- Tu lista de palabras se envía con las notas, así que los nombres que contiene salen bien escritos.
- Con Kizuna AI, el miembro de una organización paga con el saldo de la organización, salvo que haya elegido usar el suyo propio.
- Una sesión que terminó porque se cerró Sokuji no recibe notas automáticas; ábrela en el historial y haz clic en «Escribir notas».
Preguntas frecuentes
¿Las notas funcionan en la extensión de navegador?
No. Las notas, como el historial, solo están en la aplicación de escritorio.
¿Cuánto cuestan las notas?
Con tu propia clave, OpenAI cobra a tu cuenta de OpenAI. Con Kizuna AI, el coste de cada juego de notas se descuenta de tu saldo; la etapa «Notas» de la combinación muestra la estimación por hora de reunión, y la página «Billetera» de tu cuenta de Kizuna AI muestra cada cargo en «Notas de la reunión».
¿Se reescriben las notas cuando corrijo la transcripción?
No. Una corrección de palabra también puede cambiar las notas, pero las notas nunca se reescriben por sí solas. Haz clic en «Escribir una versión nueva» para que se vuelvan a escribir a partir de la transcripción corregida.
¿Kizuna AI guarda mis transcripciones?
No. El texto de la transcripción pasa por el servidor de Kizuna AI de camino a OpenAI y no se guarda. Lo que se registra es lo que cuestan las notas.
Solución de problemas
¿Sigues atascado? Envíanos tus comentarios desde el menú de la cuenta o escribe a support@kizuna.ai. También puedes preguntar en GitHub Discussions.