Usar Sokuji con Jitsi Meet
Descripción general
Esta guía le explicará cómo configurar y usar Sokuji con Jitsi Meet para la traducción de idiomas en tiempo real durante sus reuniones. Jitsi Meet es una plataforma de videoconferencia gratuita y de código abierto que se ejecuta completamente en su navegador.
1Instalar la extensión Sokuji
Asegúrese de tener la extensión Sokuji instalada en su navegador Chrome o Edge. Puede obtenerla en la Chrome Web Store.
Tip
El icono de la extensión debería aparecer en la barra de herramientas de su navegador después de la instalación.
2Abrir Jitsi Meet
Navegue a meet.jit.si y cree una nueva sala de reuniones o únase a una existente. No se requiere cuenta ni inicio de sesión.
Tip
Jitsi Meet se ejecuta completamente en el navegador, por lo que no hay nada adicional que instalar en el lado de Jitsi.
3Seleccionar el micrófono virtual
En la barra de herramientas de Jitsi, abra Configuración → Dispositivos. En Micrófono, seleccione Sokuji Virtual Microphone del menú desplegable.
Tip
Si el micrófono virtual no aparece, actualice la página y asegúrese de que la extensión Sokuji esté activa.
4Desactivar el procesamiento de audio
Abra Configuración de audio avanzada y desactive la supresión de ruido, la cancelación de eco y el control automático de ganancia. Jitsi los habilita de forma predeterminada y distorsionan el audio traducido inyectado.
Tip
Este paso es importante para Jitsi: dejarlos activados hace que la voz traducida suene entrecortada, irregular o apagada.
5Empezar a hablar
Su voz ahora será traducida en tiempo real. Hable de forma natural y los demás en la reunión escucharán el audio traducido.
Tip
Hable a un ritmo natural para obtener la mejor calidad de traducción.
Consejos para mejores resultados
- Use unos auriculares de buena calidad para un audio claro
- Desactive la supresión de ruido, la cancelación de eco y el control automático de ganancia en Jitsi para un audio traducido claro
- Mantenga las oraciones concisas para traducciones más precisas
Preguntas frecuentes
¿Necesito una cuenta de Jitsi Meet?
No. meet.jit.si es gratuito y de código abierto, y no requiere cuenta ni inicio de sesión.
¿Por qué tengo que desactivar la supresión de ruido y la cancelación de eco?
Jitsi procesa el audio del micrófono con supresión de ruido, cancelación de eco y control automático de ganancia de forma predeterminada. Estos distorsionan el habla traducida sintética, por lo que desactivarlos mantiene el audio traducido claro.
¿Funciona Sokuji con servidores Jitsi autoalojados?
Actualmente Sokuji admite Jitsi Meet en meet.jit.si. Jitsi autoalojado en dominios personalizados aún no es compatible.
Solución de problemas
Si encuentra algún problema, visite nuestro repositorio de GitHub o contáctenos en support@kizuna.ai para obtener ayuda.