Solo texto: subtítulos sin voz traducida
Descripción general
Con Solo texto activado, Sokuji muestra las traducciones como texto y no las pronuncia. No se envía nada al micrófono virtual. Úsalo cuando solo necesites subtítulos, por ejemplo para seguir una reunión o para subtitular tu propia charla.
1Actívalo
En Configuración, en Idiomas de Traducción, activa Solo texto. Está en Rápido y, en Avanzado, en General. No puede cambiar mientras hay una sesión en marcha.
2Modo Otro
En el modo Otro, Solo texto está siempre activado: la voz de la otra parte siempre se traduce como texto para ti.
Consejos
- Con servicios que cobran por la voz generada, como KizunaAI, Solo texto cuesta menos.
- Con Solo texto, la otra parte no oye nada de Sokuji. Para que pueda leer la traducción, comparte la ventana de subtítulos.
Preguntas frecuentes
¿Por qué no encuentro Solo texto?
Algunos servicios siempre hablan (OpenAI Translate, OpenAI Live, Palabra), así que el interruptor está oculto. Otros solo producen texto (Volcengine Speech Translate, Zoom AI), así que está siempre activado.
¿Solo texto elimina todos los costes de voz?
En la mayoría de los servicios, sí: no se genera voz. Con Google Gemini, puede que se siga generando y cobrando audio; Sokuji simplemente no lo reproduce.
Solución de problemas
¿Sigues atascado? Envíanos tus comentarios desde el menú de la cuenta o escribe a support@kizuna.ai. También puedes preguntar en GitHub Discussions.