Volver a la documentación
Paso directo
Descripción general
Paso directo mezcla tu propia voz con la traducción en el micrófono virtual, para que la otra parte oiga tu voz original a bajo volumen por debajo de la traducida.
1Actívalo
En Configuración, en el bloque Voz (Rápido o, en Avanzado, la pestaña Audio), activa Paso directo, la fila que está debajo de Traducción que oye la otra parte. Ajusta su volumen con el control deslizante, del 0 % al 60 % (Volumen 20 % de forma predeterminada). Puedes cambiar ambos durante una sesión.
Consejos
- Mantén el volumen bajo para que la traducción siga siendo fácil de seguir.
- Solo tiene efecto cuando la otra parte te oye a través del micrófono virtual: en el modo Yo o Ambos, con Traducción que oye la otra parte activada. Si no, la fila aparece en gris y en silencio.
- Con los proveedores que ofrecen Pulsar para traducir, ese modo gestiona el Paso directo por sí solo.
- Paso directo no se ofrece en una conversación cara a cara, donde la otra persona oye tu propia voz en la sala.
Preguntas frecuentes
¿Para qué me sirve esto?
Oír tu voz real, aunque sea a bajo volumen, ayuda a la otra parte a saber quién habla y a captar tu tono.
Solución de problemas
¿Sigues atascado? Envíanos tus comentarios desde el menú de la cuenta o escribe a support@kizuna.ai. También puedes preguntar en GitHub Discussions.