El micrófono virtual: cómo te oye la otra parte
Descripción general
En los modos Yo y Ambos, la otra parte oye tu traducción porque Sokuji envía su voz traducida a un micrófono virtual, y tú eliges ese micrófono virtual como micrófono en tu aplicación de reuniones. Tu micrófono real sigue seleccionado en Sokuji. Cómo se configura el micrófono virtual depende de tu sistema.
1Windows: VB-CABLE
Sokuji usa VB-CABLE, un controlador de audio virtual gratuito. Mientras no esté instalado, Sokuji te pide instalarlo al arrancar (Install Now o Download Manually); permite la instalación y reinicia Windows si te lo pide. Después, Sokuji envía su voz a CABLE Input por sí solo. En la aplicación de reuniones, elige CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable) como micrófono.
2macOS
El instalador de Sokuji añade un controlador de audio virtual. En la aplicación de reuniones, elige SokujiVirtualAudio como micrófono. Si no aparece, vuelve a ejecutar el instalador o reinicia el Mac.
3Linux
Sokuji crea Sokuji_Virtual_Mic mediante PulseAudio o PipeWire. Elígelo como micrófono en la aplicación de reuniones. Si Sokuji indica que falta pactl, instálalo (por ejemplo sudo apt install pulseaudio-utils) y haz clic en Reintentar.
4Extensión de navegador
En los sitios de reuniones compatibles, la extensión añade Sokuji Virtual Microphone a la lista de micrófonos del sitio. Elígelo allí. Consulta los sitios compatibles.
Consejos
- Selecciona el micrófono virtual en la aplicación de reuniones, nunca como micrófono del propio Sokuji. Sokuji te avisa si lo intentas.
- Con Solo texto activado no se pronuncia nada, así que nada llega al micrófono virtual.
- Haz una llamada de prueba corta y comprueba que la otra parte oye la voz traducida.
Preguntas frecuentes
La otra parte no oye nada. ¿Qué debo comprobar?
Que el micrófono de la aplicación de reuniones sea el micrófono virtual de tu sistema, que Solo texto esté desactivado, que Sokuji esté en el modo Yo o Ambos y que haya una sesión en marcha.
¿La otra parte oye mi voz original?
No de forma predeterminada: solo la traducción va al micrófono virtual. Paso de Audio Original puede mezclar tu propia voz a bajo volumen.
Solución de problemas
¿Sigues atascado? Envíanos tus comentarios desde el menú de la cuenta o escribe a support@kizuna.ai. También puedes preguntar en GitHub Discussions.