Notas en directo
Descripción general
Durante una sesión, la aplicación de escritorio puede tomar notas breves junto a la conversación: los temas a medida que surgen, con las decisiones, las tareas y los riesgos. Se actualizan cada 20 segundos, así que quien llega tarde o se distrae un momento puede ponerse al día de un vistazo. Las notas en directo no se guardan; para notas que se guardan, consulta Notas de la reunión.
1Actívalas
Las notas en directo las escribe el servicio elegido para la etapa Notas en Configuración → Idiomas y combinación: Kizuna AI, u OpenAI con tu propia clave (consulta Notas de la reunión). Después, en Configuración → Historial y notas, activa Notas en directo durante la sesión. La primera vez, Sokuji explica qué se envía: cada 20 segundos, las frases nuevas con quién las dijo, las notas hasta ese momento y las grafías de tu lista de palabras; nunca el audio ni la traducción. Este interruptor también funciona durante una sesión.
2Sigue la reunión
Inicia una sesión. El panel Notas en directo se va llenando a medida que la gente habla: el tema del que se está hablando lleva la marca (ahora), y los puntos llevan la marca Decisión, Tarea o Riesgo. Las notas solo crecen: un punto, una vez escrito, se queda como está. En una ventana ancha, el panel está junto a la conversación, y en una estrecha, encima de ella; arrastra el borde entre ambos para cambiar su tamaño.

3Muestra solo las notas, u ocúltalas
El botón de notas en directo de la barra de herramientas situada sobre la conversación pasa de la vista en paralelo a Mostrar solo las notas en directo, después a Ocultar las notas en directo, y vuelve con Mostrar las notas en directo. Ocultar el panel no detiene las notas. Sokuji recuerda la disposición para la siguiente sesión.
4Después de la sesión
Cuando la detienes, las notas en directo siguen en pantalla hasta que empieza la siguiente sesión, y el panel indica que no se guardan. Abrir el historial abre la sesión. Si las notas después de cada sesión están activadas, allí se escriben las notas completas a partir de toda la transcripción.

Consejos
- Con Kizuna AI, la parte inferior del panel muestra lo que han costado hasta ahora las notas en directo en esta sesión, y avisa cuando tu saldo es bajo.
- Si tu saldo de Kizuna AI se agota, las notas en directo se detienen durante el resto de la sesión; la sesión en sí continúa.
- Las notas en directo están en tu propio idioma cuando la sesión tiene uno; si no, están en el idioma de la interfaz.
Preguntas frecuentes
¿Por qué no se guardan las notas en directo?
Son una vista rápida escrita por partes mientras la gente habla. Las notas que se escriben después de la sesión se hacen a partir de toda la transcripción y son mejores; esas son las que guarda el historial.
El panel dice que no se pudieron actualizar las notas en directo.
Fallaron tres actualizaciones seguidas, normalmente por la red. Sokuji sigue intentándolo, y las frases que se quedaron sin enviar van con la siguiente actualización.
¿Las notas en directo funcionan en la extensión de navegador?
No, solo en la aplicación de escritorio.
Solución de problemas
¿Sigues atascado? Envíanos tus comentarios desde el menú de la cuenta o escribe a support@kizuna.ai. También puedes preguntar en GitHub Discussions.