Руководство по настройке PalabraAI

1Выберите вид учётных данных

Решите, какую консоль вы будете использовать, и выполните только один из двух следующих шагов. Впервые в Palabra? Зарегистрируйтесь на platform.palabra.ai/register и используйте Platform API Key (шаг 2). Уже есть Client ID и Client Secret из App? Переходите сразу к шагу 3 — создавать ничего нового не нужно.

2Platform: создайте API Key

Перейдите на platform.palabra.ai/api-keys и войдите в систему. Создайте новый ключ и задайте описательное имя, например «Sokuji». Ключ показывается только один раз, сразу после создания — немедленно скопируйте его и сохраните в надёжном месте; после обновления страницы посмотреть его снова нельзя. Если вы его потеряли, удалите ключ и создайте новый.

3App: создайте ключ и скопируйте оба значения

Перейдите на app.palabra.ai/dev/api-keys и войдите в систему. Эта страница находится во вкладке Developer приложения Palabra, в разделе Developer Tools → API Keys. Нажмите + Create API Key, задайте описательное имя, например «Sokuji», затем откройте ключ и скопируйте оба значения: Client ID и Client Secret. Client Secret можно скопировать только один раз, при создании; после этого он скрыт и не может быть восстановлен. Если вы его потеряли, удалите ключ и создайте новый. Каждый аккаунт может иметь до 3 ключей.

4Проверьте баланс кредитов

PalabraAI — платный сервис: если на аккаунте закончатся кредиты, сеанс не запустится или прервётся на середине. Перед началом проверьте баланс кредитов и статус бесплатного пробного периода в той консоли, где вы создали учётные данные (в App это показано в левом нижнем углу боковой панели и на странице Usage), и убедитесь, что кредиты ещё есть.

5Настройте в Sokuji

Откройте Sokuji и перейдите в панель настроек. Выберите «PalabraAI» в качестве провайдера ИИ. С помощью переключателя над полями учётных данных выберите режим, соответствующий консоли, в которой вы создали учётные данные: Platform API Key показывает одно поле API Key — вставьте туда ключ; App Client ID/Secret показывает два поля — вставьте Client ID и Client Secret в соответствующие поля (убедитесь, что они не перепутаны). В обоих случаях проверьте, что нет лишних пробелов, нажмите Проверить, чтобы убедиться, что учётные данные приняты, затем выберите настройку голоса (default_low или default_high), настройте исходный и целевой языки и нажмите «Сохранить настройки».

6Протестируйте настройку

Запустите сеанс перевода, чтобы убедиться, что всё работает. Нажмите кнопку «Начать сеанс», говорите в микрофон, и вы должны услышать переведённый аудиовыход с минимальной задержкой.

Технология WebRTC

PalabraAI использует WebRTC для потоковой передачи с ультранизкой задержкой, что идеально подходит для разговоров в реальном времени. Сервис автоматически обрабатывает:

• Сжатие и передачу аудио
• Оптимизацию сети
• Автоматическую настройку качества
• Подавление эха и шумоподавление

Поддержка языков

PalabraAI поддерживает обширные языковые комбинации:

• Более 60 исходных языков, включая основные мировые языки и региональные варианты
• Более 40 целевых языков с региональной спецификой (например, мексиканский испанский vs. испанский)
• Оптимизирован для наиболее запрашиваемых языковых пар

Автоматическая обработка

В отличие от других провайдеров, PalabraAI автоматически обрабатывает большую часть аудио:

• Не требуется ручная настройка обнаружения очерёдности
• Автоматическая оптимизация качества звука
• Встроенное шумоподавление
• Адаптивная потоковая передача в зависимости от сетевых условий

Распространённые проблемы

Ошибка аутентификации: Убедитесь, что переключатель режима в Sokuji соответствует консоли, из которой получены учётные данные: ключ с platform.palabra.ai вставляется в поле API Key в режиме Platform API Key; пара Client ID + Client Secret с app.palabra.ai — в режиме App Client ID/Secret. Sokuji никогда не пробует другой режим автоматически, поэтому ключ Platform, вставленный в поле Client ID (или наоборот), всегда приведёт к ошибке. Если у вас больше нет ключа или Client Secret, удалите его в консоли и создайте новый.

Сеанс не запускается: Сначала проверьте баланс кредитов и статус бесплатного пробного периода того аккаунта, в котором вы создали учётные данные — исчерпанный баланс является самой частой причиной. Затем убедитесь, что ваш файервол/сеть разрешает WebRTC-подключения.

Проблемы с подключением: PalabraAI использует WebRTC, поэтому убедитесь, что ваш файервол/сеть разрешает WebRTC-подключения.

Проблемы с качеством звука: Попробуйте переключиться между голосовыми настройками default_low и default_high в зависимости от сетевых условий.

Языковая пара не работает: Убедитесь, что выбранная комбинация исходного и целевого языков поддерживается.

Сетевые требования

• Стабильное интернет-соединение (минимум 1 Мбит/с загрузка/скачивание)
• Низкая сетевая задержка (предпочтительно менее 100 мс)
• Сетевая конфигурация, совместимая с WebRTC
• По возможности избегайте VPN для минимальной задержки