← Назад к документации

Руководство по установке на Linux

Это руководство поможет вам установить Sokuji на системы Linux. Sokuji доступен как пакет .deb для дистрибутивов на базе Debian/Ubuntu и как AppImage для универсальной совместимости.

Скачать для Linux

Системные требования

  • Ubuntu 20.04 или новее, Debian 10 или новее, или эквивалентный дистрибутив
  • 64-разрядный процессор
  • Минимум 4 ГБ оперативной памяти (рекомендуется 8 ГБ)
  • 100 МБ свободного дискового пространства
  • PulseAudio или PipeWire для поддержки звука
  • Подключение к интернету для служб ИИ

Шаги установки

Шаг 1: Скачать Sokuji

Посетите официальную страницу релизов на GitHub, чтобы скачать последнюю версию Sokuji для Linux.

Доступные пакеты

  • Пакет .deb - Для дистрибутивов на базе Debian/Ubuntu
  • .AppImage - Универсальный пакет для всех дистрибутивов Linux
  • Пакет .rpm - Для дистрибутивов на базе Fedora/RHEL (если доступен)

Шаг 2: Установка пакета .deb (Ubuntu/Debian)

Если вы используете Ubuntu, Debian или их производные, рекомендуется пакет .deb.

Способ 1: Через графический интерфейс

  1. Откройте файловый менеджер и перейдите в папку Загрузки
  2. Дважды щелкните по файлу sokuji_*.deb
  3. Нажмите «Установить» в открывшемся Центре приложений
  4. Введите пароль при запросе

Способ 2: Через терминал

Откройте Терминал и выполните следующие команды:
cd ~/Downloads
sudo dpkg -i sokuji_*.deb
Если возникнут проблемы с зависимостями, исправьте их командой:
sudo apt-get install -f

Шаг 3: Установка AppImage (Универсальный)

AppImage работает во всех дистрибутивах Linux и не требует установки.

Настройка AppImage

  1. Скачайте файл AppImage со страницы релизов
  2. Сделайте его исполняемым:
    chmod +x sokuji-*.AppImage
  3. Запустите приложение:
    ./sokuji-*.AppImage

Необязательно: Системная интеграция

Для интеграции AppImage с системой:
mkdir -p ~/.local/bin
cp sokuji-*.AppImage ~/.local/bin/sokuji
chmod +x ~/.local/bin/sokuji
Теперь вы можете запускать Sokuji из любого места, введя sokuji в терминале.

Шаг 4: Настройка первого запуска

При первом запуске Sokuji необходимо его настроить:

Начальная настройка

  1. Запустите Sokuji из меню приложений или терминала
  2. Выберите предпочитаемый язык интерфейса
  3. Настройте поставщика ИИ (OpenAI, Google Gemini и т.д.)
  4. Введите API-ключ для выбранного поставщика
  5. Выберите устройства микрофона и динамиков
  6. Протестируйте звук, чтобы убедиться, что всё работает
Sokuji готов к использованию! Вы можете начать перевод в реальном времени, нажав кнопку начала сеанса.

Устранение неполадок

Проблемы со звуком

Если у вас проблемы со звуком:
  • Убедитесь, что PulseAudio или PipeWire запущен: systemctl --user status pipewire
  • Проверьте разрешения звука: groups $USER должен включать 'audio'
  • Перезапустите звуковую службу: systemctl --user restart pipewire

Отказ в доступе

Если вы получаете ошибки «Permission denied»:
sudo usermod -a -G audio $USER
Затем выйдите из системы и войдите снова, чтобы изменения вступили в силу.

Отсутствующие зависимости

Установите необходимые библиотеки:
sudo apt-get update
sudo apt-get install libgtk-3-0 libnotify4 libnss3 libxss1 \
    libxtst6 xdg-utils libatspi2.0-0 libdrm2 libgbm1

AppImage не запускается

Если AppImage не запускается, установите FUSE:
sudo apt-get install fuse libfuse2
Для более новых систем (Ubuntu 22.04+) может потребоваться:
sudo apt-get install libfuse2t64