Баланс, расходы и время сеанса
Обзор
KizunaAI оплачивается с предоплаченного баланса вашей учётной записи Kizuna AI по факту использования, без подписки; оба движка, Soniox и Qwen, списывают средства с этого баланса по своим тарифам. На этой странице объясняется, где посмотреть баланс, почему кнопка «Старт» может быть недоступна, что происходит, когда сеанс достигает предела, и какие настройки влияют на стоимость.
1Проверьте баланс
Кнопка учётной записи в строке заголовка показывает ваш баланс. Нажмите её, чтобы увидеть свой адрес электронной почты, баланс и расходы за последние 30 дней. Пополнить открывает в браузере страницу оплаты вашей учётной записи Kizuna AI: там вы вносите средства и перед оплатой видите текущие тарифы.
2Когда кнопка «Старт» недоступна
Sokuji начинает сеанс, только если баланса хватает хотя бы на его первую минуту. Если не хватает, кнопка «Старт» становится серой, при наведении на неё отображается Недостаточный баланс с суммой баланса, а на кнопке учётной записи появляется красная точка. Пополните баланс и попробуйте снова.
Tip
Для начала сеанса с озвученным переводом нужен больший баланс, чем только для субтитров, и ещё больший, когда перевод собеседника тоже зачитывается вам вслух.
3Soniox и Qwen тарифицируются по-разному
Движок Soniox оплачивается за время, пока сеанс подключён, за распознанную речь и за синтезированную речь. Движок Qwen оплачивается по токенам: за звук, который он слышит, текст, который он пишет, и звук, который он произносит, поэтому тихий сеанс стоит недорого, а озвученный перевод обходится дороже, чем одни субтитры. Когда включён контекст экрана, движок Qwen оплачивается ещё и за изображения, которые он видит, — за каждую секунду речи в каждом направлении. Регион Qwen в Пекине тарифицируется в китайских юанях и при списании пересчитывается в доллары США по курсу дня. В любом случае вы платите за фактическое использование, а тарифы указаны на странице оплаты до пополнения баланса.
4Во время сеанса
Сеанс работает за счёт части вашего баланса, и Sokuji ведёт обратный отсчёт оставшегося времени. Длинные сеансы идут сегментами: когда сегмент заканчивается, Sokuji сообщает Этот сегмент завершён, и вы нажимаете Начать сессию, чтобы продолжить. Когда баланс исчерпан, сеанс останавливается и предлагает пополнить баланс.
5Режим «Оба»: общий или раздельные сеансы
С движком Soniox в режиме «Оба» стоимость определяет переключатель Общий сеанс в режиме «Оба» (Настройки → Расширенный → Поставщик). Отключено (по умолчанию) — для каждого направления запускается отдельный сеанс; это надёжнее, когда оба говорят одновременно, но стоит примерно вдвое дороже в минуту, поэтому баланса хватает примерно вдвое меньше, а для начала сеанса нужен больший баланс. Включено — обе стороны переводятся в одном сеансе с автоматическим разделением голосов, дешевле и с меньшей задержкой. Разговор лицом к лицу всегда использует один общий сеанс. У движка Qwen общего сеанса нет: режим «Оба» всегда запускает по одному сеансу на каждое направление.
6Перевод собеседника вслух
Когда включён Перевод, который слышу я (режим «Собеседник» или «Оба»), KizunaAI зачитывает вам перевод собеседника вторым голосом. Этот голос оплачивается так же, как ваш собственный озвученный перевод, поэтому минута сеанса стоит дороже и для его начала нужен больший баланс. В разговоре лицом к лицу с голосом озвучиваются обе половины: ваш перевод — в ухе собеседника, а его — в вашем.
Как тратить меньше
- Если вам нужны только субтитры, выключите «Перевод, который слышит собеседник» и оставьте выключенным «Перевод, который слышу я», если только вы не хотите слышать перевод собеседника вслух: синтез речи стоит дополнительно.
- С движком Soniox включите «Общий сеанс в режиме «Оба»», чтобы сэкономить, если только обе стороны не говорят часто одновременно.
- Останавливайте сеанс, когда разговор закончен: запущенный сеанс продолжает расходовать баланс.
- Учётные записи с подтверждённым адресом электронной почты получают пробный кредит (сейчас US$0.50, действует 7 дней).
Часто задаваемые вопросы
Есть ли подписка?
Нет. Вы пополняете баланс и платите только за то, что используете.
Где посмотреть тарифы?
На странице оплаты вашей учётной записи Kizuna AI, которую открывает кнопка «Пополнить». Там тарифы показаны до оплаты.
Приложение пишет «На вашем аккаунте уже выполняется другой сеанс».
На одной учётной записи одновременно может идти только один сеанс KizunaAI, какой бы движок он ни использовал. Остановите сеанс на другом устройстве или в другом окне и попробуйте снова.
При прослушивании голоса предлагается пополнить баланс.
Прослушивания голосов синтезируются и списываются с баланса, поэтому для них тоже нужен баланс.
Устранение неполадок
Есть вопросы о списании? Отправьте нам отзыв через меню учётной записи или напишите на support@kizuna.ai.