Назад к документации

Виртуальный микрофон: как собеседник слышит вас

Обзор

В режимах «Я» и «Оба» собеседник слышит ваш перевод, потому что Sokuji отправляет переведённый голос на виртуальный микрофон, а вы выбираете этот виртуальный микрофон в качестве микрофона в приложении для встреч. В самом Sokuji остаётся выбранным ваш настоящий микрофон. Как настраивается виртуальный микрофон, зависит от вашей системы.

1Windows: VB-CABLE

Sokuji использует VB-CABLE, бесплатный виртуальный аудиодрайвер. Пока он не установлен, Sokuji при запуске предлагает его установить (Install Now или Download Manually); разрешите установку и перезапустите Windows, если потребуется. После этого Sokuji сам отправляет свой голос на CABLE Input. В приложении для встреч выберите микрофоном CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable).

Windows: VB-CABLE

2macOS

Установщик Sokuji добавляет виртуальный аудиодрайвер. В приложении для встреч выберите микрофоном SokujiVirtualAudio. Если его нет, запустите установщик ещё раз или перезагрузите Mac.

3Linux

Sokuji создаёт Sokuji_Virtual_Mic через PulseAudio или PipeWire. Выберите его микрофоном в приложении для встреч. Если Sokuji сообщает, что pactl отсутствует, установите его (например, sudo apt install pulseaudio-utils) и нажмите «Повторить».

4Расширение для браузера

На поддерживаемых сайтах для встреч расширение добавляет Sokuji Virtual Microphone в список микрофонов сайта. Выберите его там. См. поддерживаемые сайты.

Советы

  • Выбирайте виртуальный микрофон в приложении для встреч, но никогда — как микрофон самого Sokuji. Если попытаться, Sokuji предупредит.
  • Когда включено «Только текст», ничего не озвучивается, поэтому на виртуальный микрофон ничего не поступает.
  • Сделайте короткий тестовый звонок и проверьте, что собеседник слышит переведённый голос.

Часто задаваемые вопросы

Собеседник ничего не слышит. Что проверить?

Что в приложении для встреч выбран виртуальный микрофон вашей системы, что «Только текст» выключено, что Sokuji в режиме «Я» или «Оба» и что сеанс запущен.

Слышит ли собеседник мой исходный голос?

По умолчанию нет: на виртуальный микрофон идёт только перевод. Прямая передача оригинального аудио может тихо подмешивать ваш собственный голос.

Устранение неполадок

Всё ещё не получается? Отправьте нам отзыв через меню учётной записи или напишите на support@kizuna.ai. Также можно задать вопрос в GitHub Discussions.