Повторное воспроизведение перевода
Обзор
Когда включено «Сохранять озвученные переводы для повтора», Sokuji сохраняет озвученные переводы, чтобы любой из них можно было воспроизвести снова, например если собеседник не расслышал. Ваши строки сохраняются, когда включён «Перевод, который слышит собеседник», а строки собеседника — когда включён «Перевод, который слышу я».
1Включите его
В настройках включите Сохранять озвученные переводы для повтора — последнюю строку блока Речь (в режиме «Быстрый» или в режиме «Расширенный» на вкладке Аудио). По умолчанию параметр выключен, и его можно менять во время сеанса. Пока ничего не озвучивается, он серый.
2Воспроизведите строку снова
Рядом с переводом каждой озвученной строки появляется кнопка воспроизведения: у ваших строк, а у строк собеседника — когда включён «Перевод, который слышу я». Нажмите её, чтобы снова услышать этот перевод; одновременно воспроизводится только один.
Советы
- Повтор звучит только у вас и никогда не поступает на виртуальный микрофон, так что участники встречи его снова не слышат. Ваша строка звучит на устройстве «Я тоже слышу», а строка собеседника — на устройстве «Перевод, который слышу я». При разговоре лицом к лицу ваша строка повторяется в наушнике собеседника.
- Аудио хранится только в памяти. Оно исчезает, когда вы очищаете разговор или закрываете Sokuji; на диск ничего не записывается.
- Повтор доступен только в развёрнутом виде, а у строки, которая не была озвучена, повторять нечего.
Часто задаваемые вопросы
Почему я не вижу кнопку воспроизведения?
Проверьте, что «Сохранять озвученные переводы для повтора» было включено, когда строка прозвучала, что строка была озвучена («Перевод, который слышит собеседник» для ваших строк, «Перевод, который слышу я» для строк собеседника) и что вы не в компактном виде.
Почему кнопка воспроизведения серая?
В настольном приложении повтор отключён, пока аудио собеседника захватывает весь системный звук, потому что повтор был бы переведён снова. Выберите вместо этого источником аудио собеседника одно приложение.
Устранение неполадок
Всё ещё не получается? Отправьте нам отзыв через меню учётной записи или напишите на support@kizuna.ai. Также можно задать вопрос в GitHub Discussions.