Использование Sokuji с Jitsi Meet
Обзор
Это руководство поможет вам настроить и использовать Sokuji с Jitsi Meet для перевода в реальном времени во время ваших встреч. Jitsi Meet — это бесплатная платформа видеоконференций с открытым исходным кодом, которая работает полностью в вашем браузере.
1Установите расширение Sokuji
Убедитесь, что расширение Sokuji установлено в вашем браузере Chrome или Edge. Вы можете получить его в Интернет-магазине Chrome.
Tip
После установки значок расширения должен появиться на панели инструментов браузера.
2Откройте Jitsi Meet
Перейдите на meet.jit.si и создайте новую комнату для встречи или присоединитесь к существующей. Учётная запись или вход не требуются.
Tip
Jitsi Meet работает полностью в браузере, поэтому на стороне Jitsi не нужно устанавливать ничего дополнительного.
3Выберите виртуальный микрофон
На панели инструментов Jitsi откройте Настройки → Устройства. В разделе Микрофон выберите Sokuji Virtual Microphone из выпадающего меню.
Tip
Если виртуальный микрофон не отображается, обновите страницу и убедитесь, что расширение Sokuji активно.
4Отключите обработку звука
Откройте Расширенные настройки звука и отключите шумоподавление, эхоподавление и автоматическую регулировку усиления. Jitsi включает их по умолчанию, и они искажают вставляемый переведённый звук.
Tip
Этот шаг важен для Jitsi: если оставить их включёнными, переведённый голос будет звучать прерывисто, рвано или приглушённо.
5Начните говорить
Теперь ваша речь будет переводиться в реальном времени. Говорите естественно, и остальные участники встречи услышат переведённый звук.
Tip
Говорите в естественном темпе для оптимального качества перевода.
Советы для лучших результатов
- Используйте качественную гарнитуру для чистого звука
- Отключите шумоподавление, эхоподавление и автоматическую регулировку усиления в Jitsi для чистого переведённого звука
- Формулируйте предложения кратко для более точного перевода
Часто задаваемые вопросы
Нужна ли мне учётная запись Jitsi Meet?
Нет. meet.jit.si бесплатен и имеет открытый исходный код, он не требует учётной записи или входа.
Почему я должен отключать шумоподавление и эхоподавление?
По умолчанию Jitsi обрабатывает звук микрофона с помощью шумоподавления, эхоподавления и автоматической регулировки усиления. Они искажают синтезированную переведённую речь, поэтому их отключение сохраняет переведённый звук чистым.
Работает ли Sokuji с самостоятельно размещёнными серверами Jitsi?
В настоящее время Sokuji поддерживает Jitsi Meet на meet.jit.si. Самостоятельно размещённый Jitsi на пользовательских доменах пока не поддерживается.
Устранение неполадок
Если вы столкнулись с проблемами, посетите наш репозиторий на GitHub или свяжитесь с нами по адресу support@kizuna.ai для получения поддержки.