Выберите голос или клонируйте свой
Обзор
Когда Sokuji озвучивает перевод, KizunaAI использует голос: для вашего перевода — когда включён Перевод, который слышит собеседник (режим «Я» или «Оба»), а для перевода собеседника — когда включён Перевод, который слышу я. Можно выбрать один из примерно 200 готовых голосов или клонировать собственный голос по короткой записи, чтобы собеседник слышал перевод вашим голосом. Всё это находится в разделе Настройки → Расширенный → Поставщик. Снимки экрана сделаны в Sokuji 0.44.0.
1Откройте настройки голоса
Откройте Настройки, переключитесь в режим Расширенный кнопкой в правом верхнем углу панели и выберите вкладку Поставщик. В разделе Настройки голоса показан текущий голос с кратким описанием его звучания. Туда же ведёт и блок Речь: под каждой озвучиваемой строкой за словом Голос следует название голоса, и нажатие на название открывает «Настройки голоса».
2Просмотрите и отфильтруйте готовые голоса
Нажмите на голос, чтобы открыть список. Сузьте его по полу, возрасту, акценту, назначению и стилю и нажмите кнопку воспроизведения, чтобы прослушать образец. Прослушивания синтезируются специально для вас и списываются с баланса учётной записи.
3Добавьте свой голос
В разделе Пользовательские голоса (0/1) выберите Добавить голос…. Импортируйте аудиофайл через Импортировать голос…, сразу запишите голос через Записать голос… или перетащите файл в диалоговое окно. Запись должна длиться от 3 секунд до 2 минут и весить не более 35 МБ.
Tip
Лучший результат даёт чистая запись вашей естественной речи в тихой комнате.
4Прослушайте, подтвердите и клонируйте
Прослушайте запись, отметьте Подтверждаю, что у меня есть право использовать этот голос и нажмите Клонировать голос. Запись отправляется в Kizuna AI и передаётся в Soniox для создания вашего голоса. На серверах Kizuna AI она не хранится; она остаётся на этом устройстве, чтобы голос можно было создать заново позже.
5Используйте «Мой голос»
Ваш клон появляется как Мой голос в разделе Пользовательские голоса (1/1). Выбирайте его так же, как готовый голос; кнопка воспроизведения даёт прослушать его, а корзина удаляет.
6Замените свой голос
У каждой учётной записи один пользовательский голос. Пока он у вас есть, список называется Пользовательские голоса (1/1) и не предлагает Добавить голос…. Чтобы использовать новую запись, сначала удалите Мой голос корзиной: после этого Добавить голос… появится снова.
7Выберите голос, который слышите вы
Пока вам зачитывается перевод собеседника (Перевод, который слышу я включён), в разделе «Настройки голоса» две строки. Голос, который слышит собеседник — голос вашего перевода: готовый голос или «Мой голос». Голос, который слышу я зачитывает вам перевод собеседника и предлагает только готовые голоса. По умолчанию это два разных голоса, чтобы вы могли различать двух людей; если выбрать для обоих один и тот же голос, под строкой «Голос, который слышу я» появится примечание с названием голоса, который будет читать вместо него.
8Настройте скорость речи
В разделе Настройки Синтез речи (TTS) параметр Скорость речи замедляет или ускоряет переведённый голос — от 0.7× до 1.3×.
Советы
- Голос нужен только тогда, когда перевод озвучивается. Если «Перевод, который слышит собеседник» и «Перевод, который слышу я» оба выключены, голос не нужен.
- Для создания пользовательского голоса и прослушивания голосов нужен баланс на учётной записи.
- Во время сеанса настройки заблокированы. Чтобы сменить голос, остановите сеанс.
Часто задаваемые вопросы
Почему в сеансе используется встроенный голос вместо «Мой голос»?
Sokuji сообщает, когда это происходит и почему. Самые частые причины: на этом устройстве нет копии вашей записи (запишите её снова в настройках, чтобы использовать свой голос на этом компьютере), все места для пользовательских голосов сейчас заняты или по записи не удалось создать голос (попробуйте более чистую запись). Сеанс продолжается со встроенным голосом.
Нужно ли записывать голос на языке перевода?
Нет. Голос не привязан к языку записи: если клонировать его по записи на русском, он всё равно произнесёт ваш перевод на английский вашим голосом. Если можете, запишите себя на языке перевода: тогда он звучит больше всего так, будто на этом языке говорите вы сами.
Можно ли клонировать чужой голос?
Только с разрешения его владельца. Перед клонированием вы подтверждаете, что у вас есть право использовать этот голос.
Можно ли зачитывать перевод собеседника моим клонированным голосом?
Нет. «Голос, который слышу я» предлагает только готовые голоса. Ваш клонированный голос произносит ваш собственный перевод.
Работает ли мой голос во всех регионах?
Пользовательские голоса привязаны к одному региону, и каждый регион запоминает свой выбор голоса. Если вы смените регион, добавьте голос там заново. Выбор «Голос, который слышу я» один для всех регионов.
Устранение неполадок
Всё ещё не получается? Отправьте нам отзыв через меню учётной записи или напишите на support@kizuna.ai. Также можно задать вопрос в GitHub Discussions.