قمع الضوضاء
نظرة عامة
ينظّف قمع الضوضاء صوت ميكروفونك قبل ترجمة كلامك، حتى لا تُحسب ضوضاء الخلفية والكتابة على لوحة المفاتيح والمراوح كلامًا.
1اختر مستوى
في الإعدادات، تحت ميكروفون، اختر قمع الضوضاء: إيقاف، أو قياسي (خفيف، أقل تأخير)، أو محسّن (الأقوى، والافتراضي). إذا تعذّر تشغيل «محسّن» على جهازك، يستخدم Sokuji «قياسي» بدلًا منه. يمكنك تغييره أثناء الجلسة.
2كيف يعمل الوضعان
يعمل الوضعان بالكامل على جهازك، ولا يُرسَل صوت ميكروفونك إلى أي مكان لأجل قمع الضوضاء.
يستخدم قياسي RNNoise، وهي شبكة عصبية صغيرة جدًا مقترنة بمعالجة الإشارات التقليدية. كل 10 ms تقسّم الصوت إلى نطاقات ترددية وتخفض النطاقات التي تعدّها ضوضاء. إنه خفيف ولا يضيف تأخيرًا يُذكر، ويعمل على أفضل وجه مع الضوضاء الثابتة مثل المراوح أو مكيّف الهواء.
يستخدم محسّن GTCRN، وهي شبكة عصبية أكبر. تفحص الطيف الترددي كاملًا عبر نوافذ متداخلة مدتها 32 ms، وتتنبأ بالأجزاء التي تنتمي إلى صوتك، ثم تعيد بناء الصوت من هذه الأجزاء. يتعامل بشكل أفضل مع الضوضاء المتغيرة مثل الكتابة على لوحة المفاتيح أو حديث أشخاص آخرين أو أصوات الشارع، مقابل معالجة أكبر وتأخير إضافي يبلغ بضع عشرات من الملّي ثانية.
نصائح
- جرّب «إيقاف» إذا كانت سماعة الرأس تلغي الضوضاء بالفعل، أو إذا بدا صوتك متقطعًا.
- يُطبَّق قمع الضوضاء على ميكروفونك فقط، لا على صوت الآخر.
الأسئلة الشائعة
أي مستوى أستخدم؟
أبقِ «محسّن» ما لم يسبب مشكلات. يستهلك «قياسي» معالجة أقل؛ ويترك «إيقاف» ميكروفونك كما هو.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
هل ما زلت تواجه مشكلة؟ أرسل إلينا ملاحظاتك من قائمة الحساب، أو راسلنا على support@kizuna.ai. يمكنك أيضًا طرح سؤالك في GitHub Discussions.