Tutorial de configuração do Doubao AST 2.0

1Registre uma conta Volcengine

Acesse volcengine.com e crie uma conta. Se você já tem uma conta ByteDance/Volcengine, pode fazer login diretamente.

2Navegue até o console de voz

Após o login, selecione "Doubao Simultaneous Interpreting 2.0" no menu à esquerda, ou visite diretamente o console de voz.

3Crie um aplicativo

No console de voz, clique em "Create Application" para criar um novo aplicativo. Nomeie-o (por exemplo, "Sokuji Translation") e confirme a criação.

4Obtenha o APP ID e o Access Token

Clique em "Doubao Simultaneous Interpreting 2.0" no menu à esquerda. Selecione o aplicativo recém-criado no menu suspenso de nome do aplicativo no topo da página, depois copie o APP ID e o Access Token exibidos abaixo.

5Configure no Sokuji

Abra o Sokuji e selecione "Doubao AST 2.0" como seu provedor de IA no painel de configurações. Insira seu APP ID e Access Token, escolha os idiomas de origem e destino, e defina o modo de detecção de turnos (Automático ou Pressionar para falar).

6Teste a conexão

Clique no botão Iniciar sessão e fale no microfone para verificar se a tradução de voz para voz está funcionando. Você deverá ouvir a saída de áudio traduzida.

O que é o Doubao AST 2.0?

O Doubao AST 2.0 é um serviço de tradução de voz ponta a ponta:

• Tradução simultânea de voz para voz sem etapas de texto intermediárias
• Clonagem vocal automática: a voz traduzida preserva as características vocais do falante
• Processamento de tradução em tempo real de baixa latência
• Suporta tradução bidirecional para múltiplos pares de idiomas

Idiomas suportados

Atualmente suporta as seguintes combinações de idiomas:

• Chinês (zh) — suporta tradução de/para todos os idiomas de destino
• Inglês (en) — suporta modo bidirecional com chinês
• Japonês (ja), indonésio (id), espanhol (es)
• Português (pt), alemão (de), francês (fr)

Modos de detecção de turnos

• Modo automático: O sistema detecta automaticamente o início e o fim da fala, adequado para conversas naturais
• Modo pressionar para falar: Controle manual de quando falar, adequado para ambientes barulhentos ou quando controle preciso é necessário

Problemas comuns

Erro de autenticação: Verifique se o APP ID e o Access Token foram copiados corretamente sem espaços extras.

Erro de conexão: Verifique sua conexão de rede e certifique-se de que os firewalls não estão bloqueando conexões WebSocket. Se estiver usando um proxy, certifique-se de que ele suporta WebSocket.

Par de idiomas não suportado: Confirme que a combinação de idiomas de origem e destino selecionada está dentro do alcance suportado pelo Doubao AST 2.0.

Dicas para melhores resultados

1. Use uma conexão de rede estável para obter a melhor qualidade de tradução
2. Use em um ambiente silencioso para reconhecimento de voz ideal
3. Se a qualidade da tradução não for ideal, tente mudar os modos de detecção de turnos
4. Verifique regularmente o uso e a cota no console Volcengine