Somente texto: legendas sem voz traduzida
Visão geral
Com Somente texto ativado, o Sokuji mostra as traduções como texto e não as fala. Nada é enviado ao microfone virtual. Use quando você só precisa de legendas, por exemplo para acompanhar uma reunião ou legendar a sua própria apresentação.
1Ative a opção
Em Configurações, em Idiomas de Tradução, ative Somente texto. A opção está em Rápido e, em Avançado, na aba Geral. Ela não pode ser alterada durante uma sessão.
2Modo Outro
No modo Outro, Somente texto fica sempre ativado: a fala da outra pessoa é sempre traduzida como texto para você.
Dicas
- Com serviços que cobram pela fala gerada, como a KizunaAI, Somente texto custa menos.
- Com Somente texto, a outra pessoa não ouve nada do Sokuji. Para que ela possa ler a tradução, compartilhe a janela de legendas.
Perguntas frequentes
Por que não encontro Somente texto?
Alguns serviços sempre falam (OpenAI Translate, OpenAI Live, Palabra), então a opção fica oculta. Outros só produzem texto (Volcengine Speech Translate, Zoom AI), então ela fica sempre ativada.
Somente texto elimina todos os custos de fala?
Na maioria dos serviços, sim: nenhuma fala é gerada. Com o Google Gemini, o áudio ainda pode ser gerado e cobrado; o Sokuji apenas não o reproduz.
Solução de problemas
Ainda com dificuldades? Envie seu feedback pelo menu da conta ou escreva para support@kizuna.ai. Você também pode perguntar no GitHub Discussions.