Reproduzir uma tradução novamente
Visão geral
Com Manter traduções faladas para reprodução ativado, o Sokuji guarda as traduções faladas, para que você possa reproduzir uma novamente, por exemplo quando a outra pessoa não ouviu direito. As suas falas são guardadas quando Tradução que o outro lado ouve está ativada, e as da outra pessoa quando Tradução que eu ouço está ativada.
1Ative a opção
Em Configurações, ative Manter traduções faladas para reprodução, a última linha do bloco Voz (Rápido ou, em Avançado, a aba Áudio). A opção vem desativada por padrão, e você pode alterá-la durante uma sessão. Ela fica esmaecida enquanto nada é falado.
2Reproduza uma fala de novo
Um botão de reprodução aparece ao lado da tradução de cada fala lida em voz alta: as suas e, quando Tradução que eu ouço está ativada, as da outra pessoa. Clique nele para ouvir essa tradução de novo; toca uma de cada vez.
Dicas
- A reprodução toca só do seu lado, nunca no microfone virtual, então os participantes da reunião não a ouvem de novo. A sua fala toca no dispositivo de Eu também ouço, e a da outra pessoa no de Tradução que eu ouço. Em uma conversa cara a cara, a sua fala é reproduzida no fone da outra pessoa.
- O áudio fica guardado apenas na memória. Ele some quando você limpa a conversa ou fecha o Sokuji; nada é gravado no disco.
- A reprodução só existe na visualização expandida, e uma fala que não foi lida em voz alta não tem o que reproduzir.
Perguntas frequentes
Por que não vejo o botão de reprodução?
Verifique se Manter traduções faladas para reprodução estava ativado quando a fala foi dita, se a fala foi lida em voz alta (Tradução que o outro lado ouve para as suas falas, Tradução que eu ouço para as da outra pessoa) e se você não está na visualização compacta.
Por que o botão de reprodução aparece esmaecido?
No aplicativo de desktop, a reprodução fica desativada enquanto o Áudio do outro captura todo o som do sistema, porque a reprodução seria traduzida de novo. Escolha um aplicativo específico como fonte do Áudio do outro.
Solução de problemas
Ainda com dificuldades? Envie seu feedback pelo menu da conta ou escreva para support@kizuna.ai. Você também pode perguntar no GitHub Discussions.