Usando o Sokuji com o Jitsi Meet
Visão geral
Este guia vai orientá-lo na configuração e uso do Sokuji com o Jitsi Meet para tradução de idiomas em tempo real durante suas reuniões. O Jitsi Meet é uma plataforma de videoconferência gratuita e de código aberto que funciona inteiramente no seu navegador.
1Instalar a extensão Sokuji
Certifique-se de que a extensão Sokuji está instalada no seu navegador Chrome ou Edge. Você pode obtê-la na Chrome Web Store.
Tip
O ícone da extensão deve aparecer na barra de ferramentas do seu navegador após a instalação.
2Abrir o Jitsi Meet
Navegue até meet.jit.si e crie uma nova sala de reunião ou entre em uma existente. Não é necessária conta nem login.
Tip
O Jitsi Meet funciona inteiramente no navegador, então não há nada extra para instalar do lado do Jitsi.
3Selecionar o microfone virtual
Na barra de ferramentas do Jitsi, abra Configurações → Dispositivos. Em Microfone, selecione Sokuji Virtual Microphone no menu suspenso.
Tip
Se o microfone virtual não aparecer, atualize a página e certifique-se de que a extensão Sokuji está ativa.
4Desativar o processamento de áudio
Abra as Configurações avançadas de áudio e desative a supressão de ruído, o cancelamento de eco e o controle automático de ganho. O Jitsi os ativa por padrão e eles distorcem o áudio traduzido injetado.
Tip
Esta etapa é importante para o Jitsi: deixá-los ativados faz com que a voz traduzida soe entrecortada, irregular ou abafada.
5Começar a falar
Sua fala agora será traduzida em tempo real. Fale naturalmente e os outros na reunião ouvirão o áudio traduzido.
Tip
Fale em um ritmo natural para obter a melhor qualidade de tradução.
Dicas para melhores resultados
- Use um headset de boa qualidade para áudio claro
- Desative a supressão de ruído, o cancelamento de eco e o controle automático de ganho no Jitsi para um áudio traduzido claro
- Mantenha as frases concisas para traduções mais precisas
Perguntas frequentes
Preciso de uma conta do Jitsi Meet?
Não. O meet.jit.si é gratuito e de código aberto e não requer conta nem login.
Por que tenho que desativar a supressão de ruído e o cancelamento de eco?
O Jitsi processa o áudio do microfone com supressão de ruído, cancelamento de eco e controle automático de ganho por padrão. Estes distorcem a fala traduzida sintética, então desativá-los mantém o áudio traduzido claro.
O Sokuji funciona com servidores Jitsi auto-hospedados?
Atualmente o Sokuji suporta o Jitsi Meet em meet.jit.si. O Jitsi auto-hospedado em domínios personalizados ainda não é compatível.
Solução de problemas
Se encontrar algum problema, visite nosso repositório no GitHub ou entre em contato conosco em support@kizuna.ai para obter suporte.