Посібник з налаштування Soniox

1Зареєструйте обліковий запис Soniox

Перейдіть на console.soniox.com/signup та створіть безкоштовний обліковий запис. Якщо у вас вже є обліковий запис Soniox, увійдіть напряму на console.soniox.com.

2Відкрийте консоль

Після входу відкрийте консоль Soniox. Ваш обліковий запис починається з проєкту за замовчуванням («My First Project»).

3Перейдіть до API Keys

У консолі відкрийте свій проєкт і натисніть розділ API Keys на бічній панелі.

4Створіть ключ API

Натисніть Створити новий ключ, дайте йому назву (наприклад, «Sokuji») та підтвердіть. Скопіюйте ключ одразу — він показується лише один раз.

5Налаштуйте в Sokuji

Відкрийте Sokuji та оберіть Soniox як свого провайдера ШІ в панелі налаштувань. Вставте свій ключ API, оберіть мову джерела (або автовизначення) та цільову мову, виберіть голос і вирішіть, виводити озвучений переклад чи лише субтитри.

6Протестуйте з'єднання

Натисніть кнопку «Почати сеанс» та говоріть у мікрофон, щоб перевірити, що переклад у реальному часі працює. Ви повинні побачити транскрипцію та почути перекладений звук (якщо не ввімкнено лише субтитри).

Що таке Soniox?

Soniox — це наскрізний сервіс перекладу мовлення в реальному часі:

• Переклад мовлення в мовлення в реальному часі: транскрипція, переклад і синтез мовлення в одному конвеєрі
• Транскрибує та перекладає понад 60 мов у тому самому потоковому виклику API, без додаткової плати за переклад
• Автоматичне визначення мови: встановіть джерело на автовизначення, і Soniox визначить мову мовлення
• 12 багатомовних голосів для виводу перекладеного мовлення

Підтримувані мови

Підтримує понад 60 мов з перекладом з будь-якої мови на будь-яку іншу:

• Мовою джерела може бути конкретна мова або автовизначення
• Цільовою мовою може бути будь-яка з понад 60 мов
• Включає китайську, англійську, японську, корейську, іспанську, французьку, німецьку, італійську, португальську, російську та багато інших

Режими та параметри

• Озвучений переклад або лише субтитри: перемикайте, чи читає Soniox переклад вголос, чи показує лише текст
• Вибір голосу: оберіть з 12 багатомовних голосів; один голос працює в обох напрямках
• Двонаправлений переклад: перекладайте в обох напрямках у спільній сесії в режимі «Обидва»
• Не потрібне ручне налаштування виявлення черги — Soniox визначає кінцеві точки мовлення на сервері

Поширені проблеми

Помилка автентифікації: Переконайтеся, що ключ API скопійовано правильно, без зайвих пробілів. Якщо ключ втрачено, створіть новий у консолі Soniox — ключі показуються лише один раз.

Помилка з'єднання: Перевірте мережеве підключення та переконайтеся, що брандмауери не блокують WebSocket-з'єднання. Якщо використовуєте проксі, переконайтеся, що він підтримує WebSocket.

Немає перекладеного звуку: Якщо ви бачите лише субтитри і нічого не чуєте, переконайтеся, що озвучений переклад (а не лише субтитри) увімкнено та вибрано голос.

Поради для найкращих результатів

1. Використовуйте стабільне мережеве підключення для найкращої якості в реальному часі
2. Використовуйте в тихому середовищі для оптимального розпізнавання мовлення
3. Явно вкажіть мову джерела, якщо автовизначення обирає неправильну мову
4. Відстежуйте використання та баланс у консолі Soniox