Назад до документації

Повторне відтворення перекладу

Огляд

Коли ввімкнено «Зберігати озвучені переклади для повтору», Sokuji зберігає озвучені переклади, щоб будь-який із них можна було відтворити знову, наприклад якщо співрозмовник не розчув. Ваші рядки зберігаються, коли ввімкнено «Переклад, який чує співрозмовник», а рядки співрозмовника — коли ввімкнено «Переклад, який чую я».

1Увімкніть його

У налаштуваннях увімкніть Зберігати озвучені переклади для повтору — останній рядок блоку Мовлення (у режимі «Швидкий» або в режимі «Розширений» на вкладці Аудіо). За замовчуванням параметр вимкнено, і його можна змінювати під час сеансу. Поки нічого не озвучується, він сірий.

Увімкніть його

2Відтворіть рядок знову

Поруч із перекладом кожного озвученого рядка з’являється кнопка відтворення: біля ваших рядків, а біля рядків співрозмовника — коли ввімкнено «Переклад, який чую я». Натисніть її, щоб знову почути цей переклад; одночасно відтворюється лише один.

Відтворіть рядок знову

Поради

  • Повтор звучить лише у вас і ніколи не надходить на віртуальний мікрофон, тож учасники зустрічі не чують його знову. Ваш рядок звучить на пристрої «Я теж чую», а рядок співрозмовника — на пристрої «Переклад, який чую я». Під час розмови віч-на-віч ваш рядок повторюється в навушнику співрозмовника.
  • Аудіо зберігається лише в пам’яті. Воно зникає, коли ви очищаєте розмову або закриваєте Sokuji; на диск нічого не записується.
  • Повтор доступний лише в розгорнутому вигляді, а для рядка, який не було озвучено, повторювати нічого.

Часті запитання

Чому я не бачу кнопку відтворення?

Перевірте, що «Зберігати озвучені переклади для повтору» було ввімкнено, коли рядок прозвучав, що рядок було озвучено («Переклад, який чує співрозмовник» для ваших рядків, «Переклад, який чую я» для рядків співрозмовника) і що ви не в компактному вигляді.

Чому кнопка відтворення сіра?

У настільному застосунку повтор вимкнено, поки аудіо співрозмовника захоплює весь системний звук, бо повтор було б перекладено знову. Виберіть натомість джерелом аудіо співрозмовника один застосунок.

Усунення несправностей

Досі не виходить? Надішліть нам відгук через меню облікового запису або напишіть на support@kizuna.ai. Також можна запитати в GitHub Discussions.