Виберіть голос або клонуйте свій
Огляд
Коли Sokuji озвучує переклад, KizunaAI використовує голос: для вашого перекладу, коли ввімкнено Переклад, який чує співрозмовник (режим «Я» або «Обидва»), і для перекладу співрозмовника, коли ввімкнено Переклад, який чую я. Можна вибрати один із приблизно 200 готових голосів або клонувати власний голос за коротким записом, щоб співрозмовник чув переклад вашим голосом. Усе це розташовано в розділі Налаштування → Розширений → Постачальник. Знімки екрана зроблено в Sokuji 0.44.0.
1Відкрийте налаштування голосу
Відкрийте Налаштування, перейдіть у режим Розширений кнопкою в правому верхньому куті панелі та виберіть вкладку Постачальник. У розділі Налаштування голосу показано поточний голос із коротким описом його звучання. Туди ж веде й блок Мовлення: під кожним озвучуваним рядком після Голос указано назву голосу, а натискання на назву відкриває «Налаштування голосу».
2Перегляньте й відфільтруйте готові голоси
Натисніть на голос, щоб відкрити список. Звузьте його за статтю, віком, акцентом, призначенням і стилем та натисніть кнопку відтворення, щоб прослухати зразок. Прослуховування синтезуються спеціально для вас і списуються з балансу облікового запису.
3Додайте свій голос
У розділі Користувацькі голоси (0/1) виберіть Додати голос…. Імпортуйте аудіофайл через Імпортувати голос…, одразу запишіть голос через Записати голос… або перетягніть файл у діалогове вікно. Запис має тривати від 3 секунд до 2 хвилин і важити не більше ніж 35 МБ.
Tip
Найкращий результат дає чистий запис вашого природного мовлення в тихій кімнаті.
4Прослухайте, підтвердьте й клонуйте
Прослухайте запис, позначте Підтверджую, що маю право використовувати цей голос і натисніть Клонувати голос. Запис надсилається до Kizuna AI і передається до Soniox для створення вашого голосу. На серверах Kizuna AI він не зберігається; він залишається на цьому пристрої, щоб голос можна було створити знову пізніше.
5Використовуйте «Мій голос»
Ваш клон з’являється як Мій голос у розділі Користувацькі голоси (1/1). Вибирайте його так само, як готовий голос; кнопка відтворення дає його прослухати, а кошик видаляє.
6Замініть свій голос
Кожен обліковий запис має один користувацький голос. Поки він у вас є, список має назву Користувацькі голоси (1/1) і не пропонує Додати голос…. Щоб використати новий запис, спочатку видаліть Мій голос кошиком: тоді Додати голос… з’явиться знову.
7Виберіть голос, який чуєте ви
Поки переклад співрозмовника зачитується вам (Переклад, який чую я ввімкнено), розділ «Налаштування голосу» має два рядки. Голос, який чує співрозмовник — це голос вашого перекладу: готовий голос або «Мій голос». Голос, який чую я зачитує вам переклад співрозмовника й пропонує лише готові голоси. За замовчуванням це два різні голоси, щоб ви могли розрізняти двох людей; якщо вибрати той самий голос для обох, примітка під «Голос, який чую я» назве голос, який читатиме замість нього.
8Налаштуйте швидкість мовлення
У розділі Налаштування Синтез мовлення (TTS) параметр Швидкість мовлення сповільнює або пришвидшує перекладений голос — від 0.7× до 1.3×.
Поради
- Голос потрібен лише тоді, коли переклад озвучується. Якщо «Переклад, який чує співрозмовник» і «Переклад, який чую я» вимкнено, голос не потрібен.
- Для створення користувацького голосу й прослуховування голосів потрібен баланс на обліковому записі.
- Під час сеансу налаштування заблоковано. Щоб змінити голос, зупиніть сеанс.
Часті запитання
Чому в сеансі використовується вбудований голос замість «Мій голос»?
Sokuji повідомляє, коли це стається і чому. Найпоширеніші причини: на цьому пристрої немає копії вашого запису (запишіть його знову в налаштуваннях, щоб використовувати свій голос на цьому комп’ютері), усі місця для користувацьких голосів зараз зайняті або із запису не вдалося створити голос (спробуйте чистіший запис). Сеанс продовжується з вбудованим голосом.
Чи потрібно записувати голос мовою перекладу?
Ні. Голос не прив’язаний до мови запису: якщо клонувати його із запису українською, він однаково промовить ваш переклад англійською вашим голосом. Якщо можете, запишіть себе мовою перекладу: тоді він звучить найбільше так, ніби цією мовою говорите ви самі.
Чи можна клонувати чужий голос?
Лише з дозволу його власника. Перед клонуванням ви підтверджуєте, що маєте право використовувати цей голос.
Чи можна зачитувати переклад співрозмовника моїм клонованим голосом?
Ні. «Голос, який чую я» пропонує лише готові голоси. Ваш клонований голос озвучує ваш власний переклад.
Чи працює мій голос у всіх регіонах?
Користувацькі голоси прив’язані до одного регіону, і кожен регіон запам’ятовує свій вибір голосу. Якщо ви зміните регіон, додайте голос там знову. «Голос, який чую я» — один вибір для всіх регіонів.
Усунення несправностей
Досі не виходить? Надішліть нам відгук через меню облікового запису або напишіть на support@kizuna.ai. Також можна запитати в GitHub Discussions.