Лише текст: субтитри без перекладеного голосу
Огляд
Коли ввімкнено «Лише текст», Sokuji показує переклади у вигляді тексту й не озвучує їх. На віртуальний мікрофон нічого не надсилається. Використовуйте це, коли потрібні лише субтитри, наприклад щоб стежити за зустріччю або субтитрувати власний виступ.
1Увімкніть його
У налаштуваннях, у розділі Мови перекладу, увімкніть Лише текст. Параметр є в режимі «Швидкий», а також у режимі «Розширений» на вкладці «Загальні». Під час сеансу його змінити не можна.
2Режим «Співрозмовник»
У режимі «Співрозмовник» «Лише текст» завжди ввімкнено: мовлення співрозмовника завжди перекладається для вас у вигляді тексту.
Поради
- Із сервісами, які беруть плату за синтез мовлення, наприклад KizunaAI, режим «Лише текст» коштує дешевше.
- У режимі «Лише текст» співрозмовник нічого не чує від Sokuji. Щоб він міг читати, покажіть йому вікно субтитрів.
Часті запитання
Чому я не знаходжу «Лише текст»?
Деякі сервіси завжди озвучують (OpenAI Translate, OpenAI Live, Palabra), тому перемикач приховано. Інші видають лише текст (Volcengine Speech Translate, Zoom AI), тому він завжди ввімкнений.
Чи вимикає «Лише текст» усі витрати на мовлення?
Для більшості сервісів так: мовлення не синтезується. З Google Gemini аудіо все одно може створюватися й оплачуватися; Sokuji просто його не відтворює.
Усунення несправностей
Досі не виходить? Надішліть нам відгук через меню облікового запису або напишіть на support@kizuna.ai. Також можна запитати в GitHub Discussions.