Назад до документації

Віртуальний мікрофон: як співрозмовник чує вас

Огляд

У режимах «Я» та «Обидва» співрозмовник чує ваш переклад, тому що Sokuji надсилає перекладений голос на віртуальний мікрофон, а ви вибираєте цей віртуальний мікрофон як мікрофон у застосунку для зустрічей. У самому Sokuji залишається вибраним ваш справжній мікрофон. Як налаштовується віртуальний мікрофон, залежить від вашої системи. Під час розмови віч-на-віч («Обидва», «Поруч зі мною») віртуальний мікрофон не використовується: переклад звучить у навушнику співрозмовника.

1Windows: VB-CABLE

Sokuji використовує VB-CABLE, безкоштовний віртуальний аудіодрайвер. Поки його не встановлено, Sokuji під час запуску пропонує його встановити (Install Now або Download Manually); дозвольте встановлення та перезапустіть Windows, якщо буде потрібно. Після цього Sokuji сам надсилає свій голос на CABLE Input. У застосунку для зустрічей виберіть мікрофоном CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable).

Windows: VB-CABLE

2macOS

Інсталятор Sokuji додає віртуальний аудіодрайвер. У застосунку для зустрічей виберіть мікрофоном SokujiVirtualAudio. Якщо драйвер встановлено, але macOS його не завантажила, Sokuji повідомляє про це й пропонує Виправити: введіть пароль адміністратора, і Sokuji перезапустить Core Audio, щоб його завантажити. Якщо виправлення не допомогло, перезавантажте Mac або запустіть інсталятор ще раз.

3Linux

Sokuji створює Sokuji_Virtual_Mic через PulseAudio або PipeWire. Виберіть його мікрофоном у застосунку для зустрічей. Якщо Sokuji повідомляє, що pactl відсутній, установіть його (наприклад, sudo apt install pulseaudio-utils) і натисніть «Повторити».

4Розширення для браузера

На підтримуваних сайтах для зустрічей розширення додає Sokuji Virtual Microphone до списку мікрофонів сайту. Виберіть його там. Див. підтримувані сайти.

Поради

  • Вибирайте віртуальний мікрофон у застосунку для зустрічей, але ніколи — як мікрофон самого Sokuji. Якщо спробувати, Sokuji попередить.
  • У настільному застосунку рядок «Переклад, який чує співрозмовник» у блоці «Мовлення» називає віртуальний мікрофон, який слід вибрати в застосунку для зустрічей.
  • Коли «Переклад, який чує співрозмовник» вимкнено, нічого не озвучується, тому на віртуальний мікрофон нічого не надходить.
  • Зробіть короткий тестовий дзвінок і перевірте, що співрозмовник чує перекладений голос.

Часті запитання

Співрозмовник нічого не чує. Що перевірити?

Що в застосунку для зустрічей вибрано віртуальний мікрофон вашої системи, що «Переклад, який чує співрозмовник» увімкнено, що Sokuji в режимі «Я» або «Обидва» і що сеанс запущено.

Чи чує співрозмовник мій оригінальний голос?

За замовчуванням ні: на віртуальний мікрофон іде лише переклад. Функція Passthrough може тихо підмішувати ваш власний голос.

Усунення несправностей

Досі не виходить? Надішліть нам відгук через меню облікового запису або напишіть на support@kizuna.ai. Також можна запитати в GitHub Discussions.