Налаштування відображення: що показує розмова
Огляд
Панель інструментів над розмовою керує тим, що ви бачите: оригінал, переклад або обидва для кожної сторони, розмір тексту, компактний вигляд і кольори.
1Панель інструментів
Зліва направо: які рядки показувати для Я і для Співрозмовник, зменшення та збільшення тексту, компактний вигляд, експорт, налаштування відображення й очищення розмови.
2Хто говорить
Ваші рядки позначено міткою Я, рядки співрозмовника — міткою Співрозмовник. З Soniox (ваш власний ключ або рушій Soniox у KizunaAI), щойно на боці співрозмовника чути двох або більше людей, кожен отримує пронумерований аватар та ім’я — Мовець 1, Мовець 2 і так далі. Під час розмови віч-на-віч біля кожного перекладу також показано L або R — вухо, у якому він прозвучав, — або значок вимкненого динаміка, якщо його нікому не зачитали.
3Оригінал, переклад або обидва
Натискайте кнопку «Я» або «Співрозмовник», щоб перемикатися між Оригінал (лише оригінал), Переклад (лише переклад), Обидва та Вимкнено (приховати цю сторону). Тут для «Я» показано лише переклад.
4Розмір тексту
Кнопками зменшення та збільшення тексту змінюйте розмір від 12 до 64 пікселів.
5Компактний вигляд
Компактний вигляд показує кожне повідомлення в один рядок без імен і часу. Натисніть ще раз, щоб повернутися до розгорнутого вигляду.
6Кольори
Кнопка з шестернею відкриває налаштування відображення: Колір тла, Колір вихідного тексту і Колір перекладу. Коли в цільової мови є читання, на тій самій панелі є перемикач для них: див. Читання (вимова).
Поради
- Вікно субтитрів має власні налаштування відображення, незалежні від цих.
- «Очистити розмову» видаляє все показане. Якщо хочете зберегти, спочатку зробіть експорт.
Часті запитання
Чи впливають ці налаштування на експорт?
Меню експорту спочатку відповідає тому, що показує розмова, але перед експортом вибір можна змінити.
Усунення несправностей
Досі не виходить? Надішліть нам відгук через меню облікового запису або напишіть на support@kizuna.ai. Також можна запитати в GitHub Discussions.