Doubao AST 2.0 Einrichtungstutorial

1Registrieren Sie ein Volcengine-Konto

Gehen Sie zu volcengine.com und registrieren Sie sich. Wenn Sie bereits ein ByteDance/Volcengine-Konto haben, können Sie sich direkt anmelden.

2Navigieren Sie zur Sprachkonsole

Nach der Anmeldung wählen Sie "Doubao Simultaneous Interpreting 2.0" im linken Menü oder besuchen Sie direkt die Sprachkonsole.

3Erstellen Sie eine Anwendung

In der Sprachkonsole klicken Sie auf "Create Application", um eine neue Anwendung zu erstellen. Benennen Sie sie (z.B. "Sokuji Translation") und bestätigen Sie die Erstellung.

4APP ID und Access Token erhalten

Klicken Sie auf "Doubao Simultaneous Interpreting 2.0" im linken Menü. Wählen Sie Ihre neu erstellte Anwendung aus dem Dropdown-Menü für Anwendungsnamen oben auf der Seite, kopieren Sie dann die APP ID und den Access Token, die unten angezeigt werden. Sokuji akzeptiert auch einen Volcengine API Key; beide Arten von Zugangsdaten funktionieren.

5Konfigurieren Sie in Sokuji

Öffnen Sie Sokuji und wählen Sie "Doubao AST 2.0" als Ihren KI-Anbieter im Einstellungspanel. Wählen Sie als Art der Zugangsdaten App ID + Access Token und geben Sie Ihre APP ID und Ihren Access Token ein, oder wählen Sie API-Schlüssel und fügen Sie den API Key ein. Wählen Sie dann Quell- und Zielsprache; der Sprachmodus (Auto, Push-to-Talk oder Push-to-Translate) ist eine Einstellung für alle Anbieter.

6Testen Sie die Verbindung

Klicken Sie auf die Schaltfläche Sitzung starten und sprechen Sie in Ihr Mikrofon, um zu überprüfen, ob die Sprache-zu-Sprache-Übersetzung funktioniert. Sie sollten die Übersetzung sehen. Die gesprochene Übersetzung geht für das Gegenüber ins virtuelle Mikrofon; um sie selbst zu hören, schalten Sie im Block Sprache (Schnell-Einstellungen oder Einstellungen → Erweitert → Audio) Ich höre es auch ein.

Was ist Doubao AST 2.0?

Doubao AST 2.0 ist ein Ende-zu-Ende-Sprachübersetzungsdienst:

• Sprache-zu-Sprache-Simultanübersetzung ohne Zwischentextschritte
• Stimmklonen: Die übersetzte Sprache behält die Stimmcharakteristiken des Sprechers bei
• Feste Stimmen: Wählen Sie pro Zielsprache eine aus der Doubao-Bibliothek, gefiltert nach Geschlecht, Alter und Stil, mit Vorschau
• Stimme, die ich höre: Ist im Block Sprache Übersetzung, die ich höre, eingeschaltet, wird Ihnen auch die Übersetzung des Gegenübers vorgelesen, und die Stimmeinstellungen zeigen zwei Zeilen: Stimme, die das Gegenüber hört, und Stimme, die ich höre. Stimme, die ich höre, listet die Stimmen Ihrer eigenen Sprache; Stimme des Sprechers klonen klont dort die andere Person. Die Stimme wird pro Sprache gespeichert: Eine für eine Sprache gewählte Stimme liest diese Sprache in beiden Zeilen. Bei Chinesisch + Englisch dient eine Zeile beiden Seiten
• Echtzeit-Übersetzungsverarbeitung mit niedriger Latenz
• Chinesisch und Englisch können in einer Sitzung in beide Richtungen übersetzt werden

Unterstützte Sprachen

Eine Seite jedes Sprachpaars muss Chinesisch oder Englisch sein:

• Gesprochen (Sprache-zu-Sprache): Chinesisch, Englisch, Japanisch, Indonesisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Französisch; aus dem Chinesischen oder Englischen kann auch Koreanisch gesprochen werden
• Nur Text: Koreanisch, Türkisch, Malaiisch, Niederländisch, Rumänisch, Polnisch, Tschechisch, Arabisch, Thai, Vietnamesisch, Russisch, Italienisch
• Dialekte: Kantonesisch und Wu (Shanghaiisch), nur als Quellsprache
• „Chinesisch + Englisch“: beide Sprachen werden in einer Sitzung in beide Richtungen übersetzt

Sprachmodus

• Auto: Der Dienst erkennt, wann Sprache beginnt und endet, geeignet für natürliche Gespräche
• Push-to-Talk: Audio wird nur gesendet, solange Sie die Leertaste oder die Mikrofon-Schaltfläche gedrückt halten, geeignet für laute Umgebungen oder wenn präzise Kontrolle benötigt wird
• Push-to-Translate: wie Push-to-Talk, nur dass Ihre eigene Stimme, solange Sie nicht drücken, direkt an das virtuelle Mikrofon geht

Häufige Probleme

Authentifizierungsfehler: Überprüfen Sie, ob APP ID und Access Token (oder API Key) korrekt kopiert wurden, ohne zusätzliche Leerzeichen, und ob die in Sokuji gewählte Art der Zugangsdaten zu dem passt, was Sie eingegeben haben.

Verbindungsfehler: Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und stellen Sie sicher, dass Firewalls WebSocket-Verbindungen nicht blockieren. Bei Verwendung eines Proxys stellen Sie sicher, dass er WebSocket unterstützt.

Nicht unterstütztes Sprachpaar: Bestätigen Sie, dass die ausgewählte Quell- und Zielsprachkombination im unterstützten Bereich von Doubao AST 2.0 liegt.

Tipps für beste Ergebnisse

1. Verwenden Sie eine stabile Netzwerkverbindung für beste Übersetzungsqualität
2. Verwenden Sie es in einer ruhigen Umgebung für optimale Spracherkennung
3. Wenn die Übersetzungsqualität nicht ideal ist, versuchen Sie, den Sprachmodus zu wechseln
4. Überprüfen Sie regelmäßig die Nutzung und das Kontingent in der Volcengine-Konsole