Stimme wählen oder eigene Stimme klonen
Übersicht
Wenn Sokuji eine Übersetzung spricht, verwendet KizunaAI eine Stimme: für Ihre Übersetzung, wenn Übersetzung, die das Gegenüber hört eingeschaltet ist (Modus „Ich“ oder „Beides“), und für die der anderen Seite, wenn Übersetzung, die ich höre eingeschaltet ist. Sie können eine von rund 200 vordefinierten Stimmen wählen oder Ihre eigene Stimme aus einer kurzen Aufnahme klonen, sodass die andere Seite die Übersetzung mit Ihrer Stimme hört. All das finden Sie unter Einstellungen → Erweitert → Anbieter. Die Screenshots stammen aus Sokuji 0.44.0.
1Stimmeinstellungen öffnen
Öffnen Sie die Einstellungen, wechseln Sie mit der Schaltfläche oben rechts im Bereich zu Erweitert und wählen Sie den Tab Anbieter. Stimmeinstellungen zeigt die verwendete Stimme mit einer kurzen Beschreibung ihres Klangs. Auch der Bereich Sprache führt dorthin: Unter jeder gesprochenen Zeile folgt auf Stimme der Name der Stimme, und ein Klick auf den Namen öffnet die Stimmeinstellungen.
2Vordefinierte Stimmen durchsuchen und filtern
Klicken Sie auf die Stimme, um die Liste zu öffnen. Grenzen Sie sie nach Geschlecht, Alter, Akzent, Einsatzzweck und Stil ein und klicken Sie auf die Wiedergabetaste, um eine Hörprobe abzuspielen. Hörproben werden für Sie synthetisiert und von Ihrem Kontoguthaben abgebucht.
3Eigene Stimme hinzufügen
Wählen Sie unter Benutzerdefinierte Stimmen (0/1) die Option Stimme hinzufügen…. Importieren Sie eine Audiodatei mit Stimme importieren…, nehmen Sie direkt mit Stimme aufnehmen… auf oder ziehen Sie eine Datei in den Dialog. Die Aufnahme muss zwischen 3 Sekunden und 2 Minuten lang und höchstens 35 MB groß sein.
Tip
Das beste Ergebnis liefert eine klare Aufnahme, in der Sie natürlich sprechen, in einem ruhigen Raum.
4Anhören, bestätigen und klonen
Hören Sie sich die Aufnahme an, setzen Sie das Häkchen bei Ich bestätige, dass ich das Recht habe, diese Stimme zu verwenden und klicken Sie auf Stimme klonen. Die Aufnahme wird an Kizuna AI gesendet und an Soniox weitergegeben, um Ihre Stimme zu erstellen. Sie wird nicht auf den Servern von Kizuna AI gespeichert; sie bleibt auf diesem Gerät, damit Ihre Stimme später neu erstellt werden kann.
5„Meine Stimme“ verwenden
Ihr Klon erscheint als Meine Stimme unter Benutzerdefinierte Stimmen (1/1). Wählen Sie ihn wie jede vordefinierte Stimme aus; die Wiedergabetaste spielt eine Hörprobe ab, der Papierkorb löscht ihn.
6Stimme ersetzen
Jedes Konto hat eine benutzerdefinierte Stimme. Solange Sie sie haben, zeigt die Liste Benutzerdefinierte Stimmen (1/1) und bietet kein Stimme hinzufügen… an. Um eine neue Aufnahme zu verwenden, löschen Sie zuerst Meine Stimme mit dem Papierkorb: Dann erscheint Stimme hinzufügen… wieder.
7Die Stimme wählen, die Sie hören
Während Ihnen die Übersetzung der anderen Seite vorgelesen wird (Übersetzung, die ich höre eingeschaltet), haben die Stimmeinstellungen zwei Zeilen. Stimme, die das Gegenüber hört ist die Stimme Ihrer Übersetzung: eine vordefinierte Stimme oder „Meine Stimme“. Stimme, die ich höre liest Ihnen die Übersetzung Ihres Gegenübers vor und bietet nur die vordefinierten Stimmen an. Standardmäßig sind es zwei verschiedene Stimmen, sodass Sie die beiden Personen auseinanderhalten können; wählen Sie für beide dieselbe Stimme, nennt ein Hinweis unter „Stimme, die ich höre“ die Stimme, die stattdessen liest.
8Sprechgeschwindigkeit anpassen
Unter Sprachsynthese (TTS)-Einstellungen macht Sprechgeschwindigkeit die übersetzte Stimme langsamer oder schneller, von 0.7× bis 1.3×.
Tipps
- Eine Stimme wird nur verwendet, wenn eine Übersetzung gesprochen wird. Sind „Übersetzung, die das Gegenüber hört“ und „Übersetzung, die ich höre“ beide ausgeschaltet, ist keine Stimme nötig.
- Für das Erstellen einer benutzerdefinierten Stimme und für Hörproben brauchen Sie Guthaben auf Ihrem Konto.
- Während eine Sitzung läuft, sind die Einstellungen gesperrt. Beenden Sie die Sitzung, um die Stimme zu wechseln.
Häufig gestellte Fragen
Warum verwendet eine Sitzung eine integrierte Stimme statt „Meine Stimme“?
Sokuji zeigt an, wann das passiert und warum. Die häufigsten Gründe: Auf diesem Gerät gibt es keine Kopie Ihrer Aufnahme (nehmen Sie sie in den Einstellungen erneut auf, um Ihre Stimme auf diesem Computer zu verwenden), alle Plätze für benutzerdefinierte Stimmen sind gerade belegt, oder aus der Aufnahme konnte keine Stimme erstellt werden (versuchen Sie es mit einer klareren Aufnahme). Die Sitzung läuft mit einer integrierten Stimme weiter.
Muss meine Aufnahme in der Sprache meiner Übersetzung sein?
Nein. Ihre Stimme ist nicht an die Sprache der Aufnahme gebunden: Aus einer deutschen Aufnahme geklont, spricht sie Ihre englische Übersetzung trotzdem mit Ihrer Stimme. Wenn möglich, nehmen Sie sich in der Sprache Ihrer Übersetzung auf: Dann klingt es am ehesten so, als würden Sie diese Sprache selbst sprechen.
Kann ich die Stimme einer anderen Person klonen?
Nur mit ihrer Erlaubnis. Bevor die Stimme geklont wird, bestätigen Sie, dass Sie das Recht haben, sie zu verwenden.
Kann die Übersetzung meines Gegenübers mit meiner geklonten Stimme vorgelesen werden?
Nein. „Stimme, die ich höre“ bietet nur die vordefinierten Stimmen an. Ihre geklonte Stimme spricht Ihre eigene Übersetzung.
Funktioniert meine Stimme in jeder Region?
Benutzerdefinierte Stimmen gehören zu einer Region, und jede Region merkt sich ihre eigene Stimmauswahl. Wenn Sie die Region wechseln, fügen Sie Ihre Stimme dort erneut hinzu. „Stimme, die ich höre“ ist eine einzige Auswahl für alle Regionen.
Fehlerbehebung
Kommen Sie nicht weiter? Senden Sie uns Feedback über das Kontomenü oder schreiben Sie an support@kizuna.ai. Sie können auch in den GitHub Discussions fragen.