Gather에서 Sokuji 사용하기
개요
이 가이드는 Gather (Gather.town)에서 Sokuji를 설정하고 사용하여 가상 공간에서 실시간 언어 번역을 수행하는 방법을 안내합니다.
1Sokuji 확장 프로그램 설치
Chrome 또는 Edge 브라우저에 Sokuji 확장 프로그램이 설치되어 있는지 확인하세요. Chrome 웹 스토어에서 받을 수 있습니다.
Tip
설치 후 확장 프로그램 아이콘이 브라우저 도구 모음에 나타납니다.
2Gather 열기
gather.town으로 이동하여 가상 공간에 입장하세요.
Tip
Gather는 전적으로 브라우저에서 작동하므로 Sokuji와 함께 사용하기에 완벽합니다.
3공간 참여
로그인하여 Gather 공간에 입장하세요. 가상 환경에서 아바타로 나타납니다.
Tip
브라우저가 마이크를 사용할 권한이 있는지 확인하세요.
4오디오 설정 구성
Gather에서 아바타나 설정 메뉴를 클릭하세요. 오디오/비디오 설정으로 이동하여 입력 장치로 Sokuji Virtual Microphone을 선택하세요.
Tip
가상 마이크가 나타나지 않으면 페이지를 새로 고치고 Sokuji 확장 프로그램이 활성화되어 있는지 확인하세요.
5말하기 시작
대화를 시작하려면 아바타를 다른 참가자 가까이로 이동하세요. 말할 때 음성이 실시간으로 번역됩니다.
Tip
Gather에서는 아바타 근처에 있는 사람들과만 듣고 말할 수 있습니다.
최상의 결과를 위한 팁
- 가상 공간에서 오디오 피드백을 방지하기 위해 헤드폰 사용
- 먼저 Gather 공간의 조용한 구역에서 설정 테스트
- 더 정확한 번역을 위해 문장을 간결하게 유지
자주 묻는 질문
Sokuji가 Gather 비공개 영역에서 작동하나요?
네, Sokuji는 비공개 공간, 회의실, 개방 영역을 포함한 모든 Gather 영역에서 작동합니다.
Gather 프레젠테이션에서 Sokuji를 사용할 수 있나요?
네, Sokuji는 오디오가 참가자와 공유되는 Gather 프레젠테이션과 브로드캐스트 중에 작동합니다.
다른 사람들이 내 원래 목소리와 번역을 모두 듣나요?
기본적으로 참가자들은 번역된 오디오만 듣습니다. 둘 다 듣게 하려면 Sokuji 설정에서 원본 오디오 패스스루를 활성화할 수 있습니다.
문제 해결
문제가 발생하면 GitHub 저장소를 방문하거나 support@kizuna.ai로 이메일을 보내 지원을 받으세요.