문서로 돌아가기

텍스트만: 번역 음성 없이 자막만

개요

텍스트만을 켜면 Sokuji는 번역을 텍스트로 보여 주고 음성으로 말하지 않습니다. 가상 마이크로는 아무것도 보내지 않습니다. 회의를 따라가거나 내 발표에 자막을 달 때처럼 자막만 필요할 때 사용하세요.

1켜기

설정의 번역 언어에서 텍스트만을 켜세요. “빠른” 설정에 있고, “고급”의 “일반”에도 있습니다. 세션이 실행 중일 때는 바꿀 수 없습니다.

켜기

2상대방 모드

상대방 모드에서는 텍스트만이 항상 켜져 있습니다. 상대방의 말은 항상 나를 위해 텍스트로 번역됩니다.

팁

  • KizunaAI처럼 생성된 음성에 요금을 부과하는 서비스에서는 텍스트만을 쓰면 비용이 줄어듭니다.
  • 텍스트만을 켜면 상대방은 Sokuji에서 아무 소리도 듣지 못합니다. 상대방도 함께 읽게 하려면 자막 창을 공유하세요.

자주 묻는 질문

텍스트만을 찾을 수 없는 이유는 무엇인가요?

항상 음성으로 말하는 서비스(OpenAI Translate, OpenAI Live, Palabra)에서는 스위치가 숨겨집니다. 텍스트만 생성하는 서비스(Volcengine Speech Translate, Zoom AI)에서는 항상 켜져 있습니다.

텍스트만을 켜면 음성 비용이 전혀 들지 않나요?

대부분의 서비스에서는 그렇습니다. 음성이 생성되지 않습니다. Google Gemini에서는 오디오가 여전히 생성되어 요금이 부과될 수 있으며, Sokuji가 재생하지 않을 뿐입니다.

문제 해결

그래도 해결되지 않나요? 계정 메뉴에서 피드백을 보내거나 support@kizuna.ai로 이메일을 보내 주세요. GitHub Discussions에서 질문할 수도 있습니다.