표시 설정: 대화에 표시되는 내용
개요
대화 위의 도구 모음에서 보이는 내용을 조절합니다. 각 쪽의 원문, 번역 또는 둘 다, 글자 크기, 간략 보기, 색상입니다.
1도구 모음
왼쪽부터 나와 상대방 각각 표시할 줄, 글자 작게·크게, 간략 보기, 내보내기, 표시 설정, 대화 지우기입니다.
2누가 말하고 있는지
내 발화에는 나, 상대방의 발화에는 상대방이 표시됩니다. Soniox(내 API 키 사용 또는 KizunaAI의 Soniox 엔진)에서는 상대방 쪽에서 두 명 이상의 목소리가 들리면, 각 사람에게 번호가 붙은 아바타와 이름(화자 1, 화자 2 등)이 표시됩니다. 대면 대화에서는 각 번역에 재생된 귀를 나타내는 L 또는 R도 표시되며, 아무에게도 읽어 주지 않은 번역에는 음소거된 스피커 아이콘이 표시됩니다.
3원문, 번역 또는 둘 다
나 또는 상대방 버튼을 클릭하면 원문(원문만), 번역(번역만), 모두, 끄기(그쪽 숨기기) 순으로 바뀝니다. 여기서는 나에 번역만 표시하고 있습니다.
4글자 크기
글자 작게·크게 버튼으로 크기를 12~64픽셀 범위에서 바꿀 수 있습니다.
5간략 보기
간략 보기는 이름과 시간 없이 각 메시지를 한 줄로 표시합니다. 다시 클릭하면 확장 보기로 돌아갑니다.
6색상
톱니바퀴 버튼을 누르면 표시 설정이 열립니다. 배경색, 원문 색상, 번역 색상을 설정할 수 있습니다. 대상 언어에 읽는 법이 있으면 같은 패널에 읽는 법 스위치도 나타납니다. 자세한 내용은 읽는 법 표시를 참고하세요.
팁
- 자막 창에는 이와 별개인 자체 표시 설정이 있습니다.
- 대화 지우기는 표시된 모든 내용을 삭제합니다. 보관하려면 먼저 내보내세요.
자주 묻는 질문
이 설정이 내보내는 내용을 바꾸나요?
내보내기 메뉴는 대화에 표시된 내용을 기준으로 시작하지만, 내보내기 전에 선택을 바꿀 수 있습니다.
문제 해결
그래도 해결되지 않나요? 계정 메뉴에서 피드백을 보내거나 support@kizuna.ai로 이메일을 보내 주세요. GitHub Discussions에서 질문할 수도 있습니다.