문서로 돌아가기
원음 패스스루
개요
원음 패스스루는 내 목소리를 번역 아래에 깔아 가상 마이크에 섞어, 상대방이 번역된 음성 아래로 내 원래 목소리를 작게 들을 수 있게 합니다.
1켜기
설정의 음성 블록(“빠른” 설정 또는 “고급”의 오디오 탭)에서 상대방에게 들리는 번역 아래 행에 있는 원음 패스스루를 켜세요. 슬라이더로 음량을 0%~60% 범위에서 설정하세요(기본값 음량 20%). 둘 다 세션 중에 바꿀 수 있습니다.
팁
- 번역을 알아듣기 쉽도록 볼륨을 낮게 유지하세요.
- 상대방이 가상 마이크를 통해 내 말을 들을 때, 즉 나 모드나 모두 모드에서 “상대방에게 들리는 번역”이 켜져 있을 때만 의미가 있습니다. 그 밖의 경우에는 이 행이 회색으로 표시되고 소리가 나지 않습니다.
- 푸시 투 트랜슬레이트를 제공하는 제공업체에서는 그 모드가 원음 패스스루를 알아서 관리합니다.
- 대면 대화에서는 원음 패스스루가 제공되지 않습니다. 상대방이 그 자리에서 내 목소리를 직접 듣기 때문입니다.
자주 묻는 질문
이 기능은 왜 필요한가요?
작게라도 내 실제 목소리가 들리면 상대방이 누가 말하고 있는지와 내 어조를 파악하는 데 도움이 됩니다.
문제 해결
그래도 해결되지 않나요? 계정 메뉴에서 피드백을 보내거나 support@kizuna.ai로 이메일을 보내 주세요. GitHub Discussions에서 질문할 수도 있습니다.