문장 끊기와 지연 조정
개요
KizunaAI는 내가 문장을 끝냈다고 판단하면 그 문장을 번역합니다. 번역이 너무 늦게 오거나 문장이 중간에 잘린다면 발화 종료 감지 조정으로 그 판단 방식을 바꿀 수 있습니다. 기본값은 대부분의 대화에 알맞습니다. 한 번에 하나의 설정만 바꾸고 짧은 세션으로 시험해 보세요.
1조정 설정 열기
설정을 열고 패널 오른쪽 위의 버튼으로 고급으로 전환한 다음 제공자 탭을 선택하세요. 발화 종료 감지 조정까지 스크롤하세요. 변경 사항은 다음 세션부터 적용됩니다.
2발화 종료 감도
멈춤을 얼마나 쉽게 문장의 끝으로 볼지를 −1에서 1 사이로 정합니다(기본값 0). 값이 높을수록 문장이 빨리 끝나 번역이 더 빨리 오지만, 문장이 일찍 잘릴 수 있습니다. 값이 낮을수록 말을 끝냈다는 더 확실한 근거를 기다립니다.
3확정 전 최대 일시정지 시간
500~3000 ms 범위의 절대 상한입니다(기본값 2000 ms). 말을 멈추면 늦어도 이 시간이 지난 뒤 문장이 확정됩니다. 문장 중간에 자주 멈춰서 문장이 나뉜다면 값을 높이고, 번역을 더 빨리 받으려면 낮추세요.
4지연 감소 수준
0 — 기본값에서 지연 시간 감소와 지연 시간 더 감소를 거쳐 가장 적극적까지 있습니다. 단계가 올라갈수록 문장을 더 적극적으로 끝내 지연을 줄입니다.
팁
- 번역이 늦게 온다면: 발화 종료 감도를 조금 높이거나 지연 감소 수준을 더 높여 보세요.
- 문장이 중간에 잘린다면: 발화 종료 감도를 낮추거나 확정 전 최대 일시정지 시간을 늘리세요.
- 설정과 관계없이 각 문장 끝에서 잠깐 멈추면 도움이 됩니다.
자주 묻는 질문
기본값으로 되돌리려면 어떻게 하나요?
발화 종료 감도를 0.0, 확정 전 최대 일시정지 시간을 2000 ms, 지연 감소 수준을 0 — 기본값으로 설정하세요.
눌러서 말하기(push-to-talk) 모드가 있나요?
KizunaAI에는 없습니다. 각 문장의 끝을 스스로 감지하며, 이 설정들이 조정하는 것이 바로 그 감지입니다.
문제 해결
그래도 해결되지 않나요? 계정 메뉴에서 피드백을 보내거나 support@kizuna.ai로 이메일을 보내 주세요. GitHub Discussions에서 질문할 수도 있습니다.