在会议中用另一种语言发言
概述
本指南介绍如何设置 Sokuji 桌面应用，让会议中的其他人以他们的语言听到你说的话。你用自己的语言说话；Sokuji 将其翻译后，通过虚拟麦克风在会议中说出来。它适用于任何可以选择麦克风的会议应用，包括 Microsoft Teams 和 Zoom 桌面应用，并使用 KizunaAI（Powered by Soniox）。截图来自 Windows 上的 Sokuji 0.41.1，用中文向说英语的会议发言。
1用 KizunaAI 设置 Sokuji
如果还没有完成，请按照 KizunaAI 快速入门安装 Sokuji 并登录。
2选择“让对方在会议里听懂我”
在设置向导中选择让对方在会议里听懂我。它会让 Sokuji 进入带语音和字幕的我模式。如果已经完成设置，也可以点击主窗口左下角模式切换中的我。
3设置两种语言
将我说设为你自己的语言，将对方听到设为会议中其他人的语言。此处：我说 中文，对方听到 English。
4安装虚拟音频线
你的翻译语音通过虚拟麦克风传入会议。在 Windows 上，它就是免费驱动 VB-CABLE。只要尚未安装，Sokuji 每次启动都会询问是否安装：点击 Install Now，如果系统提示则重启 Windows。此后，Sokuji 会自动把翻译语音发送到 VB-CABLE。
Tip
在 macOS 上，Sokuji 安装程序会添加一个虚拟音频驱动；在 Linux 上，Sokuji 会自行创建虚拟麦克风。本指南的其余步骤相同。
5选择麦克风
在设置的麦克风下选择你的真实麦克风。扬声器是可选的：如果你想自己也听到翻译语音，就在这里选择你的耳机，否则保持关闭。
6在会议应用中选择 VB-CABLE 作为麦克风
在 Microsoft Teams 中打开设置 → 设备，将麦克风设为 CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable)。在 Zoom 中，同样的设置位于设置 → 音频 → 麦克风。扬声器保持你平时使用的耳机或音箱即可。
Tip
真实麦克风是在 Sokuji 中选择的，而不是在会议应用中：Sokuji 收听你的声音，会议应用只接收翻译后的语音。
7开始说话
在 Sokuji 中点击开始，用你自己的语言说话。会议中的人会听到用他们的语言说出的翻译，Sokuji 则以字幕显示你说的话及其翻译。
最佳使用建议
- 先进行一次简短的测试通话（例如和同事），确认对方能听到翻译语音。
- 每句话结束时稍作停顿：一段话说完后，翻译才会被朗读出来。
- 请戴耳机，以免会议的声音传入你的麦克风。
常见问题
对方需要安装什么吗？
不需要。只有你运行 Sokuji。对方只会听到一个说着他们语言的麦克风。
我也能听懂他们说的话吗？
可以。切换到两者模式，并按照双向会议指南操作：Sokuji 还会把对方的话翻译成字幕给你看。
我可以选择语音吗？
可以。在设置中打开“高级”，在“语音”下选择一个。
对方什么也听不到，应该检查什么？
检查会议应用的麦克风是否为 CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable)，Sokuji 中的“仅文本”是否已关闭，以及会话是否正在运行。
故障排除
仍然无法解决？可以从账号菜单向我们发送反馈，或发送邮件至 support@kizuna.ai。你也可以在 GitHub Discussions 中提问。