返回文档

显示设置:对话中显示哪些内容

概述

对话上方的工具栏控制你看到的内容:每一方显示原文、译文还是两者,以及字号、紧凑视图和颜色。

1工具栏

从左到右依次是:我和对方各显示哪些内容、缩小和放大文字、紧凑视图、导出、显示设置和清除对话。

工具栏

2谁在说话

你的发言标记为我,对方的发言标记为对方。使用 Soniox 和 KizunaAI 时,一旦在对方那边听到两个或更多人,每个人都会有一个带编号的头像和名称:说话人 1、说话人 2,依此类推。面对面对话时,每条译文还会显示 L 或 R,表示它在哪只耳朵播放;没有读给任何人听的译文则显示一个静音图标。

3原文、译文或两者

点击“我”或“对方”按钮,可在原文(只显示原文)、译文(只显示译文)、两者和关闭(隐藏这一方)之间循环切换。此处“我”只显示译文。

原文、译文或两者

4字号

使用缩小和放大文字按钮调整字号,范围为 12 到 64 像素。

字号

5紧凑视图

紧凑视图会把每条消息显示为一行,不显示名称和时间。再次点击即可切换回展开视图。

紧凑视图

6颜色

齿轮按钮会打开显示设置:背景颜色、原文颜色和译文颜色。如果目标语言有读音,同一个面板里还有读音开关,详见读音标注。

颜色

提示

  • 字幕窗口有自己的显示设置,与这些设置互不影响。
  • 清除对话会删除显示的所有内容。如果想保留,请先导出。

常见问题

这些设置会改变导出的内容吗?

导出菜单的初始选项与对话当前显示的内容一致,但你可以在导出前更改这些选项。

故障排除

仍然无法解决?可以从账号菜单向我们发送反馈,或发送邮件至 support@kizuna.ai。你也可以在 GitHub Discussions 中提问。