返回文档

导出和自动保存对话

概述

Sokuji 可以把对话复制到剪贴板,或保存为文本或 JSON 文件,还可以在每次会话结束时自动为你保存。

1打开导出菜单

点击主窗口工具栏中的下载按钮(在桌面应用中,字幕窗口也有一个)。

打开导出菜单

2选择要包含的内容

在包含下,分别为我和对方选择是否保留原文和译文。初始选项与对话当前显示的内容一致。

3复制或下载

复制到剪贴板、下载为 .txt 或下载为 .json。文件名类似 sokuji-conversation-20260928-152728.txt。文本文件开头是生成时间、服务商、模型和语言,之后每轮发言一块:第一行是时间和说话方,下一行是原文,再下一行是以 → 开头的译文:
[15:26:56] 我
  Hi everyone, today let’s go over the Q4 launch plan.
  → 皆さん、こんにちは。今日は第4四半期のリリース計画を確認しましょう。

[15:26:57] 对方
  承知しました。リリース日は今も11月18日ですか?
  → Sounds good. Is the launch date still November 18?

当对方有两个或更多说话人时(Soniox 和 KizunaAI),他们的块会标为说话人 1、说话人 2等,而不是“对方”。

4自动保存

开启会话结束时自动保存。之后每次停止会话时,桌面应用都会把整段对话以 .txt 文件保存到你的“下载”文件夹,并显示带有在文件夹中显示的通知。浏览器扩展则会下载该文件。文件的格式和说话人名称与下载为 .txt相同。

提示

  • 需要在其他工具中使用时请选择 JSON 文件(格式 sokuji-conversation/2):每轮发言一条记录,包含时间、说话方(你或对方)、原文和译文;当这一方有两个或更多说话人时,还包含说话人编号(person)。
  • 请在清除对话之前导出。

常见问题

如果我关闭扩展的侧边栏,自动保存还会执行吗?

不会。请先停止会话,再关闭侧边栏。

桌面应用把文件保存在哪里?

保存在你的“下载”文件夹中。如果已存在同名文件,Sokuji 会在新文件名中加上编号。

故障排除

仍然无法解决?可以从账号菜单向我们发送反馈,或发送邮件至 support@kizuna.ai。你也可以在 GitHub Discussions 中提问。