返回文档

翻译模式:我、对方和两者

概述

Sokuji 可以朝三个方向之一进行翻译。你可以用主窗口左下角的模式切换来选择,也可以由设置向导根据你选择的场景自动设置。会话运行期间无法更改模式。

1选择模式

我模式把你的话翻译给对方:对方通过虚拟麦克风听到翻译语音(除非开启了仅文本),你则看到字幕。对方模式把对方的话以文字形式翻译给你,来源是对方音频。两者模式则同时进行这两种翻译。

选择模式

2阅读对话

你的发言标记为绿色的我,对方的发言标记为橙色的对方。每条发言以灰色显示原话及其语言,下方是译文。

阅读对话

3查看模式使用的设备

点击当前选中的模式,即可查看它使用的设备(你的麦克风、对方音频)并将其开启或关闭。完整设置 →会打开设置面板。

查看模式使用的设备

提示

  • 对方的话始终以文字形式翻译;Sokuji 只会朗读你这一方的翻译。
  • 扬声器监听(让你自己也能听到翻译语音)仅在“我”模式下有效。
  • 要更改模式,请先停止会话。

常见问题

我需要哪种模式?

想听懂别人说的话:对方。想让别人听懂你:我。双向对话:两者。KizunaAI 指南会逐步介绍每种情况。

为什么会话期间某个模式是灰色的?

会话运行期间模式处于锁定状态。停止会话,更改模式,然后重新开始。

故障排除

仍然无法解决?可以从账号菜单向我们发送反馈,或发送邮件至 support@kizuna.ai。你也可以在 GitHub Discussions 中提问。